štědrost čeština

Překlad štědrost bulharsky

Jak se bulharsky řekne štědrost?

štědrost čeština » bulharština

щедрост

Příklady štědrost bulharsky v příkladech

Jak přeložit štědrost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Začínám si moc zvykat na Rosenthalovu štědrost.

Започвам да свиквам с щедростта на Розентал.

Tvá štědrost a laskavost a náklonnost. a tvá věrnost a oddanost. Jak jimi překypuješ.

Щедростта ти и сърдечността ти, и нежността ти. и предаността ти, и отдадеността ти.

Já nepřijímám štědrost.

Аз не одобрявам щедростта.

S pokorou a z celého srdce ti děkujeme za štědrost žádáme tě, aby ses nadále láskyplně staral o naši zem, která nám dává obživu, za tvou slávu a naši spokojenost.

Бриеми истинските ни благодарности за твоята щедрост. и те умоляваме да не угасва твоята добрина. Така че земята ни да продължи да ражда, за Твоя прослава и наше успокоение.

A Jett nikdy nezapomene na tuto štědrost je vždy připraven věnovat své prostředky k pozvednutí slávy státu, který ho na oplátku tento večer uctí na tomto velkolepém shromáždění.

И Джет никога не е забравял това. и е винаги готов да предсави средства. за да се прослави щатът, в който е израснал. и който на свой ред го почита тук тази вечер. чрез това грандиозно тържество.

Dal bys mi zálohu? Než tě ta štědrost přejde.

Щом си толкова щедър, имам нужда от аванс.

Bůh ví, že jsou mezi námi nemocní, zatímco ostatní jdou Zemí a hledají štědrost Boží.

Господ знае, че някои от вас ще боледуват, а други ще странстват по Земята в търсене на даровете Божии.

Štědrost sama, to jste přesně vy..

Щедростта е това, което сте вие.

Proč ta štědrost?

Защо такава щедрост?

Proč jsi přišel za mnou? Zasloužím si tu štědrost?

Защо се обърна към мен, с какво заслужих.твоята щедрост?

Když jde o smrt, je moje štědrost bez hranic.

Даже в смъртта, щедростта ми е безгранична.

Chci vidět štědrost, srdečnost a vstřícnost. -Jasné?

Искам да виждам щедрост, топлина и доброта, Ясно ли е?

Štědrost, pcha!

Щедрост. Ха!

I vyhlášený lakomec může potají projevovat štědrost. a Randallovi se mohla protivit vražda ženy v bezvědomí.

Може би по странен начин, това че е видян не го е притеснило, и е накарало по странен начин избухливия Рандъл да не прекрачва границата с убийството на жена в безсъзнание.

Možná hledáte...