štědře čeština

Příklady štědře bulharsky v příkladech

Jak přeložit štědře do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Já odměním vás štědře.

За обичта ще ви платя със обич. Дотогаз.

Nikdy jsem nebyl v budově, tak štědře vybavené. smrtícím náčiním.

Никога не съм бил в сграда, по-изобилно обзаведена с оръдия за насилствена смърт.

Nádherný šlechtic, štědře obdařený přírodou, mladý, statečný a moudrý.

Един прекрасен джентълмен в тоз злостен свят.

Budete štědře odměněni.

Ще бъдете богато възнаградени.

Oba vás štědře odměním.

Ще ви наградя по Яговски.

Za muže Ivánka mi dal a štědře nás obdaroval.

Сгоди ме с Иван. И богата зестра дари.

Pokud se o tu záležitost postarají, tak se jim štědře odměním.

Ако те се справят с този проблем. Щедро ще ги възнаградя.

Pokud se jim štědře odměníte, tak udělají co poručíte.

Стига да им платите щедро. Ще направят това, което искате.

Dělá hlouposti a je nedbalý. Štědře rozdává.

Размеква се, става сантиментален, отпуска му края.

Jejich svazek byl tímto štědře požehnán, svatební smlouva uzavřena což přineslo McTarryům Černé jezero, Ben Torn, Shags Raugh, Glen Noch, a hezký kus lososových vod.

Този тъй щедро благословен съюз бил скрепен с брачен договор, който донесъл на Мактари Блак Лох, Бен Торн, гората Рох, Глен Нок и река, пълна със сьомга.

Když je svět tak štědře obdařen vodou.

Когато земята е толкова обилно запълнена с вода.

Když naše drahá vlast ještě neměla volné prostředky z vlastních ropných miliard pro účely, jako je tento, byl to šejk ze zahraničí, který štědře a spontánně podpořil našeho rodáka.

Отечеството ни не отпусна средства но петролните милиарди на този чуждестранен благороден Шейх подкрепят нашия селянин.

Po staletí štědře podporovali výzkum a vzdělanost. Osvícení sdílené jen několika hlavami státu, tehdy jako nyní.

Векове наред те щедро подкрепяли изследванията и проучванията- една просветеност, споделяна от малко държавни глави тогава и сега.

Prosím, přspívejte štědře mým asistentům, kteří vás obcházejí.

Моля проявете щедрост, докато помощниците ми обикалят.

Možná hledáte...