štědrovečerní čeština
Příklady štědrovečerní bulharsky v příkladech
Jak přeložit štědrovečerní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Doktor říkal že na štědrovečerní večeři může vylézt z postele.
Лекарят каза, че ще бъде добре за коледния обяд.
Musíte to stihnout do štědrovečerní večeře.
Искам да са доставени за коледната вечеря.
Přinesl jsem ti tenhle věnec a tímto tě zvu ke mně na štědrovečerní večeři.
Дойдох да ти дам венец и те каня на коледна вечеря.
Oficiální verze je, že nehody, požáry a výbuchy, které otřásly poklidným městečkem, způsobila hromadná štědrovečerní hysterie.
Властите твърдят, че причината е масова истерия, предизвикала необяснимите пожари, злополуки и експлозии, разтърсили градчето на Бъдни вечер.
Takže není šance, že bys přišel na štědrovečerní večeři?
Има ли шанс да присъстваш на коледната вечеря?
Budeme pokračovat se Štědrovečerní hudbou po KETnews v této hodině.
Ще продължим с коледните песни след новините на всеки кръгъл час.
Chci vzít Rickieho a tu holku k nám na štědrovečerní večeři.
Бих искала да доведа Рики и едно момиче тук на вечеря.
Ethel měla v ložnici schovaných pár lahví vína, takže jsme dali dohromady slušnou štědrovečerní večeři.
Баба Етел имаше някоя друга бутилка вино, прибрана на сигурно в спалнята и така двамата заедно успяхме да спретнем една съвсем прилична коледна вечеря.
Dostala poukaz na jídlo, takže jsme si mohli dopřát štědrovečerní večeři.
Получи ваучер, така че можехме да имаме поне Коледна вечеря.
Nejlepší věc, která mě kdy potká. bude, když mě někdo pozve na štědrovečerní večeři. protože bude mít pocit viny, že strávím svátky sama.
А мен, най-много да ме поканят на коледна вечеря и то, защото ще се чувства виновен, че ще съм сама на празниците.
Tohle je pokus o štědrovečerní večeři.
Това е нова рецепта за печено пиле.
Smějící se dítě, štědrovečerní večeře, auto, které potřebuje spravit, dokonce i pár jedněch střevíců.
Било то смехът на дете, печено пиле за вечеря, кола, нуждаеща се от ремонт. Дори чифт обувки.
Já mluvil o Štědrovečerní večeři.
Говорех за Коледната вечеря.
A co tedy bylo špatného na naší rodinné Štědrovečerní večeři?
А на вечерите със семейството ми пък какво им има?