štědrovečerní čeština

Příklady štědrovečerní francouzsky v příkladech

Jak přeložit štědrovečerní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Doktor říkal že na štědrovečerní večeři může vylézt z postele.

Le médecin a dit qu'elle irait bien pour le soir de Noël.

Štědrovečerní mše roku 1942 se sloužila v přístavu ve Wellingtonu.

Le soir de Noël 1942, on célébra les offices religieux dans les hangars.

Ivane, štědrovečerní večeře je hotova.

Ivan, le réveillon est prêt.

Musíte to stihnout do štědrovečerní večeře.

Pour le dîner de Noël.

Oslavovali s pravou štědrovečerní večeří.

Un délicieux dîner de Noel.

Máme pro vás krátkou zprávu týkající se stále nevyřešené štědrovečerní tragédie.

Le mystère de ce Noel n'est ps encore éclirci.

Oficiální verze je, že nehody, požáry a výbuchy, které otřásly poklidným městečkem, způsobila hromadná štědrovečerní hysterie.

Les autorités qualifient. d'hystérie collective la série mystérieuse. d'accidents, d'incendies, d'explosions qui ont bouleversé la ville. le soir de Noël.

Takže není šance, že bys přišel na štědrovečerní večeři?

Tu viendras à notre Réveillon?

Budeme pokračovat se Štědrovečerní hudbou po KETnews v této hodině.

La suite de notre programme du réveillon après le bulletin d'informations.

Vyjedem ven na obhlídku a když bude Gotham klidný a nikde ani známky po Jokerovi vrátíme se zpátky, sníme Štědrovečerní večeři a kouknem na Báječný život.

On va faire un tour dans Gotham, s'il n'y a pas de traces du Joker. on revient ici, on mange notre repas de Noël et on regarde La Vie est belle.

Chci vzít Rickieho a tu holku k nám na štědrovečerní večeři.

J'aimerais inviter Rickie et cette fille pour le réveillon.

Ethel měla v ložnici schovaných pár lahví vína, takže jsme dali dohromady slušnou štědrovečerní večeři.

Mémé Ethel avait des bouteilles de vin dans sa chambre. A deux, on a réussi à concocter un repas de Noël assez correct.

Vařím štědrovečerní večeři pro Alovu rodinu, všech 25.

Je prépare le dîner de Noël de la famille d'Al, pour 25.

Dostala poukaz na jídlo, takže jsme si mohli dopřát štědrovečerní večeři.

On lui a donné un ticket pour qu'on ait un repas de Noël.

Možná hledáte...