štědrovečerní čeština
Příklady štědrovečerní švédsky v příkladech
Jak přeložit štědrovečerní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Oh, děkuji vám, paní Welchová. Jsem si jistá, že se brzy uzdraví. Doktor říkal, že na štědrovečerní večeři může vylézt z postele.
Tack, mrs Welch, doktorn tror att hon är uppe till julmiddagen.
Štědrovečerní mše roku 1942 se sloužila v přístavu ve Wellingtonu.
Julafton 1942 hölls julmässan i ett lager i Wellingtons hamn.
Musíte to stihnout do štědrovečerní večeře.
Och de ska vara framme i tid till julmiddagen.
Oficiální verze je, že nehody, požáry a výbuchy, které otřásly poklidným městečkem, způsobila hromadná štědrovečerní hysterie.
Myndigheterna tror att masshysteri var orsak till oförklarliga olyckor bränder och explosioner som drabbade staden på julafton.
Takže není šance, že bys přišel na štědrovečerní večeři?
Finns det någon chans att du gör Jul maten.?
Dostala poukaz na jídlo, takže jsme si mohli dopřát štědrovečerní večeři.
Hon fick en matkupong så att vi kunde äta julmiddag.
Nejlepší věc, která mě kdy potká. bude, když mě někdo pozve na štědrovečerní večeři. protože bude mít pocit viny, že strávím svátky sama.
Det närmaste jag kommer komma det- är en inbjudan på julmiddag- för att dom tycker synd om mig.
Takže královská rodina má štědrovečerní večeři.
Kungafamiljen har julmiddag.
Viděl jsem tě na štědrovečerní večeři. Nespustils z ní oči.
Jag såg dig på julmiddagen.
Já mluvil o Štědrovečerní večeři.
Jag pratade om julmiddagen.
A co tedy bylo špatného na naší rodinné Štědrovečerní večeři?
Och vad var fel med min familjs julmiddag?
Proč mě zveš na štědrovečerní večeři?
Varför bjuder du mig på middag?
Přijdete k nám na štědrovečerní večeři, že Regu?
Du kommer väl till oss för jul middagen, eller hur, Reg?
Žádná štědrovečerní oslava?
Ingen julfest?