štědrovečerní čeština

Příklady štědrovečerní německy v příkladech

Jak přeložit štědrovečerní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Doktor říkal, že na štědrovečerní večeři může vylézt z postele.

Der Doktor sagt, sie darf - zum Weihnachtsmahl das Bett verlassen.

Ivane, štědrovečerní večeře je hotova.

Iwan, es ist Zeit zum Abendbrot.

Oslavovali s pravou štědrovečerní večeří.

Na sieh mal einer an, welch nette Weihnachtsfeier.

Máme pro vás krátkou zprávu týkající se stále nevyřešené štědrovečerní tragédie.

Das Rätsel an diesem Weihnachtstag ist noch nicht gelöst.

Štědrovečerní večeře je vždycky v půl páté.

Jahr für Jahr essen wir um halb 5!

Oficiální verze je, že nehody, požáry a výbuchy, které otřásly poklidným městečkem, způsobila hromadná štědrovečerní hysterie.

Massenhysterie brach infolge einer Serie von unerklärlichen Unfällen, Explosionen und Bränden am Heiligabend aus.

Takže není šance, že bys přišel na štědrovečerní večeři?

Ach, dann bereitest du bestimmt das Weihnachtsessen zu?

Ethel měla v ložnici schovaných pár lahví vína, takže jsme dali dohromady slušnou štědrovečerní večeři.

Oma Ethel hatte ein paar Flaschen Wein, und so teilten wir ein ziemlich anständiges Weihnachtsmahl.

Dostala poukaz na jídlo, takže jsme si mohli dopřát štědrovečerní večeři.

Sie bekam einen Gutschein, damit wir wenigstens ein Weihnachtsessen hatten.

Vzpomeňme těch, kteří nemohou zasednout k štědrovečerní tabuli.

Gedenken wir jener, die nie mehr mit uns essen werden.

Proč mě zvete na štědrovečerní večeři?

Was für eine Idee, mich Weihnachten einzuladen.

O štědrovečerní noci baltimorští hasiči, Jack Morrison a Leonard Richter, vstoupili do hořícího domu, kde riskovali své životy, aby zachránili život mladé dívky.

Am Weihnachtsabend kletterten Jack Morrison und Leonard Richter in ein brennendes Wohnhaus, obwohl sie sich dabei in große Gefahr begaben, um ein Mädchen zu retten.

Právě podáváme malou štědrovečerní večeři pro rodiny.

Gerade findet ein Weihnachtsessen für Familienmitglieder statt.

Má štědrovečerní večeře.

Hmm, mein Weihnachtsessen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...