Diletto italština

milý, milovaný

Význam Diletto význam

Co v italštině znamená Diletto?

Diletto

nome proprio di persona maschile

diletto

amato con tenerezza

diletto

persona molto amata, molto cara (f.: diletta) dolce piacere, intima soddisfazione cosa che procura piacere o soddisfazione qualcuno o qualcosa allettanti in modo "positivo" impegno sereno, finanche beato

Překlad Diletto překlad

Jak z italštiny přeložit Diletto?

diletto italština » čeština

milý milovaný zábava zalíbení potěšení miláček

Příklady Diletto příklady

Jak se v italštině používá Diletto?

Citáty z filmových titulků

Mi diletto.
Jen amatér.
Non lo faccio certo per diletto.
Není to pro mě žádná zábava.
Il Nobile Mosè, Principe dEgitto, figlio della sorella del Faraone, diletto del dio del Nilo, comandante dell'armata del sud.
Vládce Mojžíš, Princ Egyptský, syn faraonovy sestry, milovaný Boha Nilu, Velitel jižní armády!
È solo un gioco in cui mi diletto.
Je to taková moje malá hra.
Questa guerra non è scoppiata per il suo personale diletto.
Tahle válka nezačala pro vaše soukromé potěšení.
Mi diletto molto di sculture e modellismo e sono diventato abile a.
Trávím hodně času v dílně. Mám velice šikovné ruce.
Bene, per primo e principale motivo se ogni confine fosse oggi eliminato domani sarei io disoccupato e che mai farebbero gli statisti per diletto se tutto il mondo fosse unico e perfetto?
První a nejzřejmější. kdyby všechny hranice byly zničeny, zítra bych byl nezaměstnaný. A co může dělat státník aby se nenudil, když celý svět by byl jak jeden kus?
Credi che me Io sia inventato per diletto?
Takže podle tebe jsem si to vymyslel? Jen tak, pro vlastní obveselení?
Si'. Diciamo che mi diletto, sai. Mi diletto?
Jo, jsem jen takový amatér, víte.
Si'. Diciamo che mi diletto, sai. Mi diletto?
Jo, jsem jen takový amatér, víte.
Questi due uomini tanto diversi tra loro benché unanimi per quanto riguardava la mamma, trovavano diletto l'uno nella compagnia dell'altro.
Tyto dva tak rozdílné pány, spojila matka. tak, že v sobě našli zalíbení.
Vieni, mio bel diletto!
Pojď má milovaná!
Amico mio diletto, ti hanno portato via.
Drahouškové zlatí, vzali mi vás.
Lunge da lei per me non v'ha diletto!
Neexistuje pro mne již žádná radost. když jsem bez ní!

Možná hledáte...