accampare italština

vznášet, vytasit se s, vymýšlet

Význam accampare význam

Co v italštině znamená accampare?

— radunare in un accampamento. — (senso figurato) mettere innanzi

Jak z italštiny přeložit accampare?

vznášet vytasit se s vymýšlet uvádět tábořit

Jak se v italštině používá accampare?

Nessuna persona onesta può accampare diritti su questa miniera.

Žádný pravý muž by se nevzdal práv ke svému dolu.

Non posso accampare scuse.

Nemohu se vám nijak omluvit.

Avete già preso le terre migliori per fare accampare i soldati.

Vybrali jste si chudou zemi!

O non si sarebbe presentata qui vestita di tutto punto, ad accampare scuse mascherate da spiegazioni.

Vyvozuji to na základě toho, že jste sem přišla takhle vyfintěná a. nabízíte omluvy, které vydáváte za vysvětlení. - Scullyová.

Ci hanno detto che ci si può accampare vicino alla fattoria dei Sunday.

Prý se dá utábořit poblíž ranče Sundayových.

Fratello Xuehu, siete veramente pronto per accampare l'esercito domani?

Bratře Xuehu, opravdu odcházíš zítra do vojenského tábora?

Per30.000 al mese credo di poter accampare dei diritti, se devo essere franco con te.

Víš? Musel jsem být upřímný.

Se vuoi accampare qualche scusa, allora puoi risparmiarti il fiato.

Jestli se chceš vymlouvat, tak šetři slova.

Ci si potrebbe accampare qua.

Tohle by bylo dobré místo k oddechu.

Lo faro', ma insomma, non e' che si possano accampare diritti su una borsa di studio.

Ale bude. Myslím, že to není jako by sis na ten grant dělal nároky.

Blashford-Hammond insistette per farci accampare, allora, per tirarlo su, gli lessi qualche favola della buonanotte.

Blashford-Hammond trval na tom, abychom rozbili tábor, kde jsem, pro povzbuzení, četl pohádky na dobrou noc.

Lei crede che lui si stia intrufolando, e cerchi di accampare pretese sui suoi figli.

Máte pocit, že k vám skočil, snaží si nárokovat vaše děti.

In ogni caso non puoi rimanere qui a bere tequila e ad accampare scuse.

Ale tak či tak, nemůžeš tu posedávat, pít Tequilu a vymlouvat se.

Non so cosa ti abbia fatto credere di poterti accampare a casa mia e fingere di essere la madre di mia moglie, ma lo spettacolo e' finito.

Nevím, kde bereš tu drzost, vtrhnout mi do baráku, a předstírat, že jsi máma mojí manželky. Představení skončilo.