allegare italština

uvádět, tvrdit, spájet

Význam allegare význam

Co v italštině znamená allegare?

allegare sloveso

— unire insieme ⋄ allegare un documento — produrre una sensazione sgradevole, che sembra legare i denti ⋄ le susine acerbe allegano i denti — citare a sostegno ⋄ allegare scuse

Překlad allegare překlad

Jak z italštiny přeložit allegare?

allegare italština » čeština

uvádět tvrdit spájet připojit přiložit přidat legovat doložit citovat

Příklady allegare příklady

Jak se v italštině používá allegare?

Citáty z filmových titulků

Prima devo allegare l'assegno. - Provaci e ti licenzio.

Nejdříve bych rád přiložil ten šek.

Potremmo allegare la petizione al corpo di Jinbei quando il signore attraverserà la strada.

Mohli bychom ji ukázat. připnutou na těle Jinbeie. Až se pán vrátí.

Insieme al contributo, voglia considerare di allegare. una lettera a Ndugu, unitamente a qualche informazione su di lei.

K příspěvku přiložte dopis.

Dovremmo dovuto allegare un verso al messaggio dell'uccello esca. Nah.

Neměli jsme připevnit té návnadě vzkaz s básní?

Non aveva nemmeno le ricevute da allegare alla denuncia.

Ani u sebe neměl stvrzenku, aby podal trestní oznámení.

Alcuni dei migliori dimenticarono di allegare la valutazioni dei loro alunni con il loro metro di valutazione.

Někteří z těch lepších žadatelů zapomněli připojit kopie hodnocení od vlastních studentů ke svým přihláškám.

E devi allegare il tuo DNA perche' vengano eseguiti test genetici e sangue per testare le malattie sessualmente trasmissibili.

A musíš odevzdat DNA na genetické testy a krev kvůli pohlavním chorobám.

Vieni, vorrei discutere del messaggio da allegare al nostro dono.

Pojď, chci s tebou prodiskutovat zprávu, kterou doručíš s naším darem.

Rimediamo subito ai difetti e. ti prego di allegare il video al tuo rapporto.

Jako vždy. Rychle opravte ty chyby a se zprávou mi pošlete i to video.

E magari faccia anche qualche foto alle mie ferite, da allegare al suo rapporto.

A možná si taky budete chtít udělat pár fotek mýho zranění, abyste si je přidala k hlášení.

Dovrebbero allegare le avvertenze a queste cose.

Možná by na tyhle věci měli dát výstražné štítky.

Vuole allegare un biglietto?

Chcete nechat vzkaz? Ne.

Devo allegare. un file a una email.

Musím k e-mailu připojit přílohu. - To by nemohlo být jednodušší.

Sì, e avrei della documentazione da allegare, se per voi va bene.

Ano a přinesla jsem nějaké doplňující materiály, pokud můžu.

Možná hledáte...