Allegro italština

veselý

Význam Allegro význam

Co v italštině znamená Allegro?

Allegro properNoun

— nome proprio di persona maschile

allegro přídavné jméno

— di persona che prova, sente o dimostra allegria, portata per natura all'allegria — che vive e ama vivere lietamente ⋄ non fa per te di star fra gente allegra (Petrarca) ⋄ la rondinella sovra il nido allegra, cantando salutava il nuovo giorno (Poliziano) — (senso figurato) lievemente "ubriaco" — (spregiativo) leggero, di facili costumi — di fuoco o fiamma che arde vivacemente — che dà piacere ⋄ non ne potrebbe aver vendetta allegra (Dante) ⋄ seco rivolgendo diversi pensieri, li quali non è possibile che sempre sieno allegri (Boccaccio) — (araldica) attributo araldico che si applica al cavallo passante, libero e senza finimenti — di terreno fertile — (per estensione) gioiosa, che viene vissuta con piacevolezza, positività e verità ⋄ "Grazie ad un'allegra amicizia... beh, anche le più aspre difficoltà si trasformano in cose di estrema facilità

allegro příslovce

— (musica) indicazione di movimento, da eseguire in modo abbastanza rapido, tra presto ed andante

allegro podstatné jméno

— (musica) brano da eseguire secondo suddetta indicazione — [[musica]]

Překlad Allegro překlad

Jak z italštiny přeložit Allegro?

allegro italština » čeština

veselý radostný jasný živý šťastný skladba v živém tempu rád povznesený pestrý nezákonný bezmračný

Příklady Allegro příklady

Jak se v italštině používá Allegro?

Citáty z filmových titulků

Domenica! Il più allegro dei sette giorni.

Neděle - nejkrásnější den týdne.

Una sera all'anno, tutta Parigi si mescola, senza distinzione di ceto, nell'allegro, folle Ballo in maschera dell'Opéra.

Jednou v roce se sešla celá Paříž, chudí i bohatí, na šprýmovném maškarním plese v opeře.

Allegro.

Veselá.

Allegro, se le piace l'allegria.

Hudba, když chcete hudbu.

E poi è allegro.

Dost veselej.

Se desideri un marito allegro e bello, fammi un cenno!

Chceš-li vysokého a veselého, vezmi si mě.

Sa, mio padre era un tipo piuttosto allegro.

Můj otec byl velice svérázný člověk.

Ha un occhio allegro e l'altro un po' triste.

Jedno oko veselé, ve druhém smutek.

Ho un occhio allegro e uno triste. Come l'hai notato? Perché ti ho guardato.

Mám jedno oko veselé, a druhé smutné.

Non dev'essere molto allegro.

Tak sám.

No, non dev'essere molto allegro. Inoltre, fa un freddo.

A navíc v téhle zimě!

Ma appena risolverà il problema, tornerà allegro come sempre.

Ale až bude po všem, bude zase zářit jako sluníčko.

Sii allegro, come me!

Mysli pozitivně. jako já!

Il reel è un ballo così allegro.

Takový veselý tanec, ten highland rill!

Možná hledáte...