appresso italština
zanedlouho, zakrátko, vedle
Význam appresso význam
Co v italštině znamená appresso?
appresso
Překlad appresso překlad
Jak z italštiny přeložit appresso?
Příklady appresso příklady
Jak se v italštině používá appresso?
Citáty z filmových titulků
Se corriamo appresso ad ogni ladruncolo di gioielli, diventiamo pazzi.
Pokud vezmeme každého drobného zlodějíčka, zblázníme se.
Non si faccia piu' beccare appresso a me.
A ať už tě nevidím, jak slídíš v přítmí na zádi.
Prima la contessa ungherese, che si portò appresso la famiglia.
Nejdřív ta uherská hraběnka, která si tě vzala jen proto, aby sem dostala svou matku, otce a pět bratrů.
Appresso a qualche donna, suppongo.
Nejspiš se honi za nějakou ženskou.
Grazie al cielo che il tenente Holden se li sia portati appresso. Davvero?
Ještě štěstí, že je pan Holden měl s sebou!
Venga a vedere chi si porta appresso.
Měl byste vidět, co přivezl.
Ma perchè stiamo a perderci appresso a queste sceme?
Co se tu crcáme s hloupejma obtížema?
Come un cane appresso a una sgualdrina!
Jako pes když sleduje fenu!
Con i soldati che stanno arrivando in paese e con quello che si portano appresso!
Do města příjíždí kavalérie a ten Amík je tak rychlý.
E tu andavi sempre appresso al priore, mercanteggiando.
A ty jsi pořád chodil smlouvat s vladykou.
Non vogliamo certo tirarci appresso il vecchio per tutta la sera.
Nebudem s tím páprdou celý večer. - Ne.
Mia moglie preferisce la pipa, ma per me è troppo impegnativa, troppa roba da portare appresso.
I moje žena má radši dýmku. Já bych si na to ale nezvyknul. Musí se nosit spousta věcí.
Andiamo, venite appresso a me.
Pojďte za mnou.
Carmela vienimi appresso!
Carmelo, drž se u mě!