assistente italština

pomocník, asistent, asistentka

Význam assistente význam

Co v italštině znamená assistente?

assistente

(diritto) (economia) chi esegue concretamente compiti affidati da terzi collaboratore

Překlad assistente překlad

Jak z italštiny přeložit assistente?

Příklady assistente příklady

Jak se v italštině používá assistente?

Citáty z filmových titulků

Salve, sono Karen, l'assistente legale.
Zdravím, Karen, asistentka případu.
Se stai cercando lavoro, temo che Neal abbia già un assistente.
Pokus sháníš práci, Neal si - už najal asistentku.
Il suo assistente: Gillette.
Jeho asistent Gillette.
Marcus era l'assistente del vecchio Grannis in una piccola clinica per cani che quest'ultimo aveva aperto in una specie di viuzza appena fuori Polk Street.
Marcus pracoval jako Grannisův asistent v malé nemocnici pro psy, která se nacházela v postranní ulici Polk Street.
Alfred Hitchcock iniziò come disegnatore di didascalie, poi divenne assistente alla regia per il produttore Michael Balcon.
Alfred Hitchcock (1899-1980) začínal jako designér mezititulků, poté se stal asistentem režie u producenta Michael Balcona.
S. Bartenev Assistente alla regia.
Asistent režie M.
Sono la signorina Wilson, l'assistente della signorina Schuyler.
Slečna Gallagherová? - Ano. Jsem Wilsonová, sekretářka paní Schuylerový.
Assistente contabile.
Zástupce účetního.
Sono l'assistente di sir Normann Wood al ministero degli esteri.
Jsem tajemníkem Sira Normana Wooda z ministerstva zahraničí.
Ho pensato che ci servisse un altro assistente.
Věděl jsem, že budu potřebovat dalšího pomocníka.
Sono l'assistente del tecnico.
Jsem pomocný mechanik.
Il meccanico e il suo nuovo assistente lavorano alla riparazione inattivo da tanto tempo.
Mechanik a jeho asistent mají opravit stroje, které dlouho nečinně stály.
Credo che chiamerò il mio assistente.
Zavolám asistenta.
Fu l'imprevisto e grossolano errore di uno stupido assistente. A far sì che la sua creatura ricevesse il cervello di un killer invece di uno normale.
Zpackal to ten hloupý asistent, který tomu stvoření dal mozek vraha.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ricordo la mia sorpresa quando, da giovane assistente universitario, mi sono reso conto che ero contrario al Trattato di Maastricht.
Vzpomínám si na své překvapení, když jsem si jako mladý odborný asistent uvědomil, že jsem proti Maastrichtské smlouvě.

Možná hledáte...