avvocato italština

advokát

Význam avvocato význam

Co v italštině znamená avvocato?

avvocato podstatné jméno

— (professione) (diritto) professionista laureato in giurisprudenza, abilitato a difendere verbalmente una parte in un processo amministrativo, civile o penale, davanti a un giudice oppure in una disputa stragiudiziale, in forza di un mandato e dietro pagamento di un onorario — (per estensione) chi difende, chi protegge — chi ha un buon eloquio

Překlad avvocato překlad

Jak z italštiny přeložit avvocato?

avvocato italština » čeština

advokát právník obhájce právní zástupce zástupce zastánce stoupenec právníčka právní poradce patron ochránce agent

Příklady avvocato příklady

Jak se v italštině používá avvocato?

Citáty z filmových titulků

Sono. Sono un avvocato.

Já jsem totiž právník.

Della sensibilita' nuda e cruda che io cerco in un avvocato del settore immobiliare. Tu.

Který hledám v reklamách na nemovitostního právníka.

Chef. C'e' il tuo avvocato.

Hele, máš tu právníka.

E quando succedera'. Sapro' dove trovare un buon avvocato.

Až zas v nějakým budu, dám vědět své právničce.

Senti. Mi piace scopare con te, ma. Penso sia meglio mantenere un rapporto strettamente professionale tra avvocato e cliente.

Jsi dobrej chlap, ale radši se chovejme profesionálně.

Cosi' come il tuo zio preferito, nonche' unico. E quella tua amichetta avvocato.

Stejně tak tvůj oblíbený strýc a ta tvoje právnička.

Sono un avvocato, vi farò passare guai seri!

Jsem právník a můžu vám to pekelně zavařit!

E hai un nome perfetto per un avvocato.

A máš perfektní jméno pro právničku.

Non e' un avvocato, vero?

Uh. Vy nejste právní zástupkyně, že?

E, se vuole saperlo, sarebbe un bravissimo avvocato.

Pokud by vás to zajímalo, byla by jste sakra skvělá advokátka.

Ti amo, Paula Proctor, avvocato.

Miluji tě, Paulo Proctor, Vážená paní.

Ora è un avvocato.

Je z něj právník.

Mi sono consultata con un avvocato dell'EPA per sapere cosa potremmo fare.

Mluvila jsem s právníkem z EPA ohledně našich možnostech.

Se vuoi interrogarmi, esigo un avvocato.

Pokud mě chceš vyslýchat, chci právníka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Non è efficace per un dentista e un avvocato, ad esempio, di essere la stessa persona.

Není efektivní, aby byl týž člověk zároveň třeba zubařem a právníkem.

Perché le persone creative aiutate da un avvocato non possono creare tali partnership per se?

Proč si kreativní lidé a jejich právníci nemohou jednoduše založit taková partnerství sami?

Možná hledáte...