bile italština
žluč
Význam bile význam
Co v italštině znamená bile?
bile
Překlad bile překlad
Jak z italštiny přeložit bile?
Příklady bile příklady
Jak se v italštině používá bile?
Citáty z filmových titulků
Un'analisi del sangue mostrerebbe fiele, bile, e un bel pizzico di acido solforico.
Ve vzorku jeho krve bychom jistě našli žluč s pěkným dílem kyseliny sírové.
No, piuttosto, per la bile.
Ne, můj pane, spíš od žluči.
Se gli dessi la mia cura, temo che la bile gli scorrerebbe ancor di piu'.
Kdybych já mu předepsal projímadlo, žluč by se mu rozlila ještě víc.
Almeno il nostro bambino non sarà allattato con la bile.
Aspoň to naše dítě, až se narodí, nebude odkojeno žlučí.
Calma la bile.
Nedělej si s tím hlavu.
La bile è inutile, come bucarsi il culo.
Že nám můžou udělat díru do prdele? Vždyť už jednu máme!
Il verde è solo bile.
To zelené je jen žluč.
La bile di un orso.
Medvědí žlučník.
La bile dei vermi di Arrakis appena nati?
Žluči čerstvě narozených červů z Arrakisu?
Non si faccia venire un attacco di bile.
Dobrá, dobrá. Přestaňte dělat rozruch.
La bile degli sconfitti scorre sulle mie mani.
Žluč poražených stéká po mých rukou.
Quale organo produce la bile?
Který orgán produkuje žluč?
Il cui ufficiale giudiziario in questo momento sta avendo un travaso di bile.
Kterej asi totálně nasral svýho kurátora.
La mia intera vita sapeva di bile nella mia bocca ma non provavo rimorso, né vergogna o paura perché ero io il responsabile di quello che sono diventato.
Celý můj život je hořký jako žluč v ústech. Ale nestěžuju si, necítím stud ani strach, protože za to, kdo jsem, můžu jen já sám.