bláznivě čeština
Překlad bláznivě italsky
Jak se italsky řekne bláznivě?
bláznivě čeština » italština
Příklady bláznivě italsky v příkladech
Jak přeložit bláznivě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bláznivě zamilovaného George Hugona si Nana chová jako domácího mazlíčka.
Nell'amore infantile, Georges HUGON vive nella scia di NANA come un animale domestico.
Pokaždé, když něco řekl. bylo to překrouceno, aby zněl bláznivě.
Ogni volta che l'ha fatto è stato raggirato.
Bláznivě.
Pimpante.
Zní to bláznivě, Keyesi, ale je to pravda, takže mi pomoz.
Sembra una pazzia, Keyes, ma è la verità.
Podle vás se mladá, krásná žena, která je zasnoubená do vás bláznivě zamiluje a proti vaší vůli vás přesvědčí k unáhlenému sňatku.
Lei dice che una ragazza giovane e bella, fidanzata ad un altro uomo s'innamora di lei, la conquista, e la convince a sposarsi in fretta malgrado lei fosse riluttante.
Nebudete bláznivě riskovat, že?
Si rende conto dei pericoli cui va incontro?
Tak bláznivě touží po ostrém světle.
Pensano solo a godersi la vita.
Copak to zní tak bláznivě?
Mi fa sembrare un pazzo?
Hluboce, bláznivě, zoufale, vášnivě!
Disperatamente, follemente, corrottamente.
Vím zní to bláznivě, ale kdybych provedl pitvu.
So che può sembrare strano, ma se dovessi eseguire un'autopsia.
Promiňte, pokud to zní bláznivě, ale jde o čistou pravdu.
Mi perdoni se sembro matta, ma è tutto vero.
Mluvíš bláznivě, Lulo Mae.
Dici sciocchezze, Lula Mae.
Můžete tomu říkat bláznivě a rychlě válečně manželství.
Si potrebbe definire uno di quei matrimoni frettolosi, di guerra, sai?
Vím, že to zní bláznivě.
Lo so che sembra pazzesco.