bláznivě čeština
Příklady bláznivě francouzsky v příkladech
Jak přeložit bláznivě do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Znáš tu část, kterou bych bláznivě toužil hrát, kdybych byl herec?
Tu sais le rôle qui me plairait si j'étais acteur?
Proč by neměl být zticha? Pokaždé, když něco řekl. bylo to překrouceno, aby zněl bláznivě.
Chaque fois qu'il disait quoi que ce soit. c'était tourné en ridicule.
Ani já ne. Zní to bláznivě, ale udělej to kvůli mně.
Ça paraît idiot, mais fais-le pour moi.
Co ještě říkal, i když to znělo bláznivě?
Qu'a-t-il dit d'autre, même si c'était fou?
Zní to bláznivě, Keyesi, ale je to pravda, takže mi pomoz.
Ça paraît fou, mais je te jure que c'est vrai.
Podle vás se mladá, krásná žena, která je zasnoubená do vás bláznivě zamiluje a proti vaší vůli vás přesvědčí k unáhlenému sňatku.
Une belle femme, fiancée à un autre homme. tombe amoureuse de vous et vous presse de l'épouser. contre votre volonté.
Jsem zamilovaná, bláznivě zamilovaná.
Je suis follement amoureuse.
Nebudete bláznivě riskovat, že?
Rip, ne prenez pas de risques!
Všechny tyhle mladé dívky. Tak bláznivě touží po ostrém světle.
Tous ces jeunes qui rêvent d'être dans les lumières.
Prý se do ní bláznivě zamiloval.
Le duc? - Non, non.
Nebyla ani tak bláznivá. Spíš bláznivě zamilovaná.
Elle n'était pas folle, mais folle amoureuse.
Zní to bláznivě, ale takový to mělo tvar.
On aurait dit des fourmis!
Hluboce, bláznivě, zoufale, vášnivě!
Profondément, à la folie, d'un amour dévorant.
Nezní to bláznivě?
Idiot, n'est-ce pas?