casto italština

cudný

Význam casto význam

Co v italštině znamená casto?

— [[letteratura]]

Jak z italštiny přeložit casto?

cudný čistý nevinný neposkvrněný mravný bezúhonný

Jak se v italštině používá casto?

Conserva il tuo casto letto.

Nech si svou svatost.

Capsula di semi? Sì, il sistema riproduttivo casto e senza contatti dei vegetali.

Žádná viditelná nervová zakončení.

Era casto.

Zdrženlivý.

E voi, labbra, porte del respiro, suggellate con un casto bacio un contratto eterno con la morte!

A rty, vy brány slov a dechu, vtiskněte pečeť polibku na sprostou smlouvu, jíž všechno shrábne smrt.

Ad ascoltare i racconti del tuo passato, mi sono sentito casto.

Ve srovnání s tebou jsem úplnej poustevník.

San Paolo dice che chi si sposa fa una cosa buona, ma chi rimane casto fa meglio.

Svatý Pavel říká: v manželství je člověk dobrým ale kdo zůstane v ctnosti je lepším.

Sir Galahad, il Casto.

Sir Galahad Čistý.

Dopo l'arresto di Delphine attraversai un periodo nero. Sì: Nero e casto.

Po Delphinině zatčení jsem si prošel ponurým obdobím ponurým a cudným.

Sono diventato un uomo premuroso, coscienzioso, caritatevole. più casto di un monaco.

Stal jsem se ohleduplným mužem, svědomitým, dobročinným, mravnějším než mnich.

Casto?

Mravnějším?

Ho sempre sognato di incontrare un uomo casto.

Vždy jsem snila o tom, že potkám někoho nedotčeného.

Intanto addio, accetta un casto bacio.

Dotud se loučím svatým políbením.

Ho promesso a Santa Maria di rimanere casto fino a quando, anch'io, non avessi tagliato tre teste con un sol colpo.

Slíbil jsem nejsvětější Panence žít v čistotě, dokud po příkladu mého předka tím samým mečem tři hlavy jedním rázem nesetnu.

E sei rimasto casto?

A čistotu si uchováváš?