civilní čeština
Překlad civilní italsky
Jak se italsky řekne civilní?
Příklady civilní italsky v příkladech
Jak přeložit civilní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A určitě mnohým z vás, i přes civilní charakter této přehlídky naší strany, alespoň na chvíli připomenula ty dny, kdy nebylo jednoduché být Národním socialistou.
E, probabilmente, una parte di voi. nonostante la pacatezza e la civiltà del nostro partito. ritornerà con cuore ardimentoso. ai giorni in cui era difficile essere nazionalsocialisti.
Uvědomte nádraží a civilní i vojenské úřady!
Allertate per telefono tutte le autorità militari e civili!
Vyslat hlídky, uvědomit úřady, civilní i vojenské, podat hlášení!
Pattuglie coi cani. Allertare le autorità civili e militari. Rapporto.
Mám odpor k výměnám zajatců, vede to k porážce. To je civilní jednání.
E' una fortuna, non mi piacciono gli scambi di prigionieri in perdita.
Podle německého práva, kterým se řídí okupující armáda, musí civilní obřad předcházet obřadu církevnímu.
Per la legge tedesca, riconosciuta dagli Eserciti di occupazione, bisogna celebrare il matrimonio civile prima di quello religioso.
Pak se hlásím jako civilní zvěd, nebo tlumočník.
Ne avremo per tutto l'inverno. Bene, allora mi arruolo come volontario esploratore.
Budete si muset obléct civilní šaty.
Devi toglierti l'uniforme.
Třeba na jeho civilní prostředí.
Il suo passato da civile.
Vidím, že civilní život Markovi moc neubral.
La vita da civile non ha rammollito Mark.
Jsme civilní zaměstnanci.
Siamo lavoratori civili.
Jak se vám líbí civilní služba?
Non ne hai abbastanza?
Tady máte civilní šaty.
Ecco i vostri abiti civili.
Máte připravený civilní šaty?
Gli abiti civili sono pronti?
Dej sem ty civilní hadry.
Datemi quegli abiti civili.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Arabští nájezdníci překračovali neoplocené izraelské hranice, aby loupili dobytek a kradli zemědělské náčiní a občas útočili na civilní obyvatelstvo.
I predoni arabi stavano dilagando nei territori israeliani non delimitati per saccheggiarne il bestiame e gli attrezzi agricoli, talvolta attaccando i civili.
Přesto se PKK odmítá odzbrojit a místo toho hromadí zbraně a útočí na civilní a bezpečnostní cíle po celém Turecku.
Eppure il PKK si è rifiutato di disarmare, accumulando invece armi e attaccando obiettivi di sicurezza e civili nel paese.