collegiale italština
kolejní
Význam collegiale význam
Co v italštině znamená collegiale?
collegiale
Překlad collegiale překlad
Jak z italštiny přeložit collegiale?
Příklady collegiale příklady
Jak se v italštině používá collegiale?
Citáty z filmových titulků
Scommetto che ha già gettato un occhio sul suo compagno di gioco ed è già cotta come una collegiale.
Předpokládám, že ses shlídla v trenérovi a že je neodolatelně krásný. a ty ses do něj dětinsky zakoukala.
Ancora un collegiale?
Víte něco, co bychom proti nim mohli použít?
Vergognati. Dottor Petersen: una speranza della psicanalisi che si comporta come una collegiale innamorata di un divo del cinema.
Podívejte se na sebe, doktorka Petersenová, slibná psychoanalytička. a teď je z ní najednou školačka zamilovaná do herce, nic víc, nic míň.
No, mi burlo solo di me giocando a fare l'ingenua collegiale dal cuore pieno di violette e margherite.
Ne, Devline, dělám si ji ze sebe. Předstírám, že jsem nezkažené dítě se srdcem plným dobroty.
Matsunaga, sembra un collegiale.
Kam se hrabe Macunaga!
Sembra una collegiale precoce.
Taková malá školačka.
Sono stato uno scemo, un collegiale!
Byl jsem pošetilý blázen! Studentík!
Hatch preparatore, benvenuti al ritiro collegiale.
Michel Fileu.
Non trattarmi da collegiale.
Nechovej se ke mně jako ke studentíkovi.
Se ti devi comportare come una collegiale del cazzo.
Chováš se jako zatracená ufňukaná holka.
E' sempre stato il mio sogno uscire con una collegiale!
Snil jsem o tom, chodit se školačkou.
Che io sappia, è differente farlo con una collegiale.
Od té doby, co vím, že je to se školačkou jiné.
Non hai mai portato un collegiale dal culo piatto nella stanza della tua congrega?
Nebo jsi nesklátila nějakého chudáka na vysoký.
Qualche stupido collegiale.
S nějakým impotentem ze školy.