conscio italština
vědomý
Význam conscio význam
Co v italštině znamená conscio?
conscio
Překlad conscio překlad
Jak z italštiny přeložit conscio?
Příklady conscio příklady
Jak se v italštině používá conscio?
Citáty z filmových titulků
Il governo è conscio della situazione.
Naše vláda si je plně vědomá všech obtíží.
Io sono più che mai conscio delle mie manchevolezze.
Jsem si, více než kdy jindy, vědom svých slabin.
Ero conscio che una nuova ossessione si stava aggiungendo a quella di diventare duca di Chalfont.
Vedle utkvělé představy. že získám korunku vévody z Chalfontu, se objevila další.
È stato. È stato un conscio atto di sacrificio consapevole.
Bylo to vědomé sebeobětování se.
Il conscio lascia il posto al subconscio.
Vědomě se uvést do nevědomí.
Ferire la gente ed usare la violenza su altri soggetti lo porta ad eccitarsi sessualmente. Il paziente ne era conscio sin dalla sua prima infanzia.
Ubližováním a užíváním násilí na ostatních se pacient dokázal sexuálně vzrušit, což mu bylo známo již od dětství.
Allo stato conscio. lei gli darà amore, affetto. e un incondizionato rispetto.
V bdělém stavu. mu poskytne lásku a péči. bezpodmínečně pozitivním pohledem.
La nostra tecnologia è conosciuta da coloro che hanno trasmittenti abbastanza potenti, da raggiungere il tuo stato conscio e la tua consapevolezza.
Naše technologie nám neumožní spojit se s vámi při vašem vědomí. Ale toto není sen.
Non esattamente a livello conscio.
Ale spíš jenom podvědomě.
Era conscio di tutto.
O všem věděl.
A livello intenzionale conscio, sarebbe a dir poco mostruoso.
Rozhodně v tom není vědomý záměr. To by byla velká šílenost.
Sono conscio delle difficoltà.
Jsem si vědom obtížnosti.
Era conscio nell' obitorio.
V té márnici jste byl stále při vědomí.
O se lo sapeva, che fosse. conscio delle proprie azioni.
Ani jestli byl odpovědný za to, co dělá.