dlužník čeština

Překlad dlužník italsky

Jak se italsky řekne dlužník?

dlužník čeština » italština

debitore debitrice scontante mutuatario

Příklady dlužník italsky v příkladech

Jak přeložit dlužník do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale přece jenom. Nevím, jestli jsem neprohloupil, když jsem zakopal těch třicet tisíc, které mi včera vrátil jeden dlužník.

E tuttavia. non so se ho fatto bene. a seppellire in giardino. i diecimila scudi che mi hanno restituito ieri.

Jsem tvůj dlužník!

Te ne devo una!

Jsem váš dlužník, dobře?

Ditemi che posso fare per ringraziarla!

Jsem váš dlužník.

Le sono debitore.

Jsem tvůj dlužník.

LUKE: Te ne devo uno, amico.

Dvořan u lorda Bacchuse a neustálý dlužník.

Alla Corte di Lord Bacchus e sono un irrimediabile debitore.

Godefroyi Amaury de Malfete, hrabě z Montmirail, Apremont a Popincourtu, chci tě odměnit za voji chrabrost. Díky, jsem Váš dlužník navěky.

Goffredo, conte de Montmirail ti compenserò per il tuo coraggio.

Jsi můj dlužník.

Ti ho salvato la vita.

Jsem tvůj dlužník.

A buon rendere.

Mol je můj dlužník.

Mal mi deve un favore.

Jestli se dostanu ven, tak budu tvůj velkej dlužník.

In questo caso sarei in debito con tutti voi.

To mě ani nenapadlo. Jsem tvůj velký dlužník.

Non ci avevo neanche pensato, Frank.

Jsem váš dlužník.

Vi sono grato.

Nechci být takový dlužník.

Ti devo già abbastanza.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dlužník potřebuje nový začátek, skrze odpis dluhu; věřitel musí najít způsob, jak mu jej poskytnout, aniž by odměnil špatné chování.

Il debitore ha bisogno di ricominciare daccapo tramite una svalutazione del debito; il creditore deve trovare un modo per garantire la svalutazione senza assumere un comportamento sbagliato.

Možná hledáte...