dlužit čeština

Překlad dlužit italsky

Jak se italsky řekne dlužit?

dlužit čeština » italština

dovere essere debitore di

Příklady dlužit italsky v příkladech

Jak přeložit dlužit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci ti dlužit.

Liberami. Liberiamoci di lui.

Až tuhle sázku prohrajete, budete mi dlužit tisícovku.

Quando avrai perso la scommessa, me ne dovrai 1.000. Poveraccio.

Dlužit je jedna věc a zaplatit úplně jiná.

Dovere è un conto, pagare è un altro.

Budu ti dlužit penny!

Ti devo un penny.

Vypadá to, že nám budeš dlužit, tlouštíku.

Sembra che dovrai darci dei soldi, grassone.

Od toho dne mi vše dlužíš, jako budu já dlužit svému synovi. Nejseš můj pán!

Da quel giorno mi dovevi tutto quello che potevi darmi.

Budu ti dlužit.

Mettimeli in conto.

Budete dlužit 20 centů.

Mi dovrebbe 20 centesimi.

Můžete mi to dlužit.

Mi sei debitore.

Jsem rád, že jsi to udělal, Brewstře, protože tě budu žalovat o tolik peněz, že mi budeš dlužit do konce života.

Ben fatta, così ti faccio causa per una somma tale, che mi sarai debitore per tutta la vita.

Musel ti něco pořádnýho dlužit.

Forse doveva sdebitarsi.

Pak mu budeš dlužit 60.000.

Se perde, sei tu in debito di 60.000!

Když prohraješ, budeš mu dlužit 120.000. Ten týpek je chladnokrevný zabiják.

Se perdi, sarai fuori di 120.000 con uno che uccide per molto meno.

Ty.dlužit.mně.zlato!

Tu.oro.mi.devi!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Každý Argentinec by tak mohl dlužit více než 3500 dolarů - to je více než třetina průměrného ročního příjmu na obyvatele.

Ogni argentino potrebbe, quindi, essere tenuto a pagare una somma superiore a 3.500 dollari, che equivale a più di un terzo del reddito medio pro capite annuo.

Možná hledáte...