dlužit čeština
Překlad dlužit rusky
Jak se rusky řekne dlužit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady dlužit rusky v příkladech
Jak přeložit dlužit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Až tuhle sázku prohrajete, budete mi dlužit tisícovku.
Теперь ты мне будешь должен 1000.
Brzo mi budete dlužit život.
Я спасала вашу жизнь.
Tak mi půjč 50 a 50 mi budeš dlužit.
Ладно, тогда давай 50, а еще 50 будешь должен.
Jestli nebudeš zítra živý, bude ti dlužit leda hovno.
Если ты не доживёшь до завтра - он не будет должен тебе ничего.
Často jsem si říkal, že po tomto životě, až budoucnosti už nebudu nic dlužit. a budu moci být jen člověkem, se snad setkáme a ty ke mně přijdeš, budeš mě chtít. a budeš vědět, že jsem tvůj muž.
Я часто думал что в грядущем, когда я отдам долги будущему я смогу быть просто человеком мы встретимся и ты назовёшь меня своим и узнаешь, что я твой муж.
Pak mu budeš dlužit 60.000.
Всё кончится тем, что ты задолжаешь этому маньяку 60.
Ale neříkejte jim nic. Nechci jim nic dlužit.
Только не говорите им, я не хочу быть обязанным.
Ano, ale než stát příjme změnu, budeme dlužit všechny daňové platby.
Даже если предположить, что государство хочет изменить эту картину, у нас все равно останутся наши налоги.
To už jim musejí dlužit fůru velbloudů.
Наверное, тут все друг другу должны.
Budeš dlužit mě.
Ты мне вернёшь.
Je to má párty. budeš mi dlužit.
Это моя вечеринка, ты же знаешь!
Tak ti asi budu muset dlužit dál.
Ну, значит, и дальше буду должен.
Budeš nám dlužit.
Ты будешь должна нам.
Budu ti to dlužit!
Я перед тобой в долгу. Пока!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Provedeme-li tedy příslušný výpočet, pak USA dnes musí dlužit zbytku světa zhruba 12,4 bilionu dolarů (13,3 minus 0,9).
Итак, если мы посчитаем, США обязаны остальной части мира приблизительно 12,4 триллионами долларов (13,3 минус 0,9).
Možná že onou skutečnou strategií USA je dlužit zemím vyvážejícím ropu tolik peněz, že se budou cítit závislé na uspokojování Ameriky!
Может быть, настоящая стратегия США состоит в том, чтобы попытаться задолжать экспортирующим товары потребления странам так много денег, что они будут чувствовать свою зависимость от процветания Америки!
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.