dlužit čeština

Překlad dlužit francouzsky

Jak se francouzsky řekne dlužit?

dlužit čeština » francouzština

devoir

Příklady dlužit francouzsky v příkladech

Jak přeložit dlužit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, díky. Nechci ti dlužit.

Partons quittes.

Nic mi nedlužíte. a dlužit nebudete.

Vous ne me devez rien et ne me devrez rien jusqu'à la fin.

Dlužit je jedna věc a zaplatit úplně jiná.

Devoir est une chose, payer une autre.

Budu ti dlužit penny!

Je te devrai un penny.

Musíme mu dlužit už celé jmění.

On lui doit bien une fortune.

Vypadá to, že nám budeš dlužit, tlouštíku.

Tu vas nous devoir de l'argent, mon gros.

Budu ti dlužit.

Je te les devrai.

Budete dlužit 20 centů.

Vous me devrez 20 cents.

Můžete mi to dlužit.

A charge de revanche.

Jestli nebudeš zítra živý, bude ti dlužit leda hovno.

Si vous êtes mort demain, il ne vous doit plus rien.

Až to skončí, hodně lidí ti bude dlužit omluvu.

Quand ce sera fini, ces gens te devront leurs plus plates excuses.

No tak, pozvu Tě na dvě piva a jedno mi budeš dlužit.

Allez, je t'en paye deux plus celle que tu me dois.

Budeš mi dlužit, Alexi.

J'espère que tu me vaudras ça, Alex.

Jsem rád, že jsi to udělal, Brewstře, protože tě budu žalovat o tolik peněz, že mi budeš dlužit do konce života.

Ca tombe bien, je vous intenterai un procès et vous me dédommagerez à vie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná že onou skutečnou strategií USA je dlužit zemím vyvážejícím ropu tolik peněz, že se budou cítit závislé na uspokojování Ameriky!

Peut-être la vraie stratégie américaine consiste-t-elle à essayer de devoir aux pays exportateurs de pétrole tellement d'argent que ceux-ci deviendront dépendants du bonheur qu'ils procurent à l'Amérique!

Možná hledáte...