dlužit čeština

Překlad dlužit německy

Jak se německy řekne dlužit?

dlužit čeština » němčina

schuldig sein schulden verdanken

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dlužit německy v příkladech

Jak přeložit dlužit do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Už teď mi dlužíte kolem 500 dolarů. Až tuhle sázku prohrajete, budete mi dlužit tisícovku.

Sie sind mir sowieso 500 Dollar schuldig.

A myslím, že mu budeš dlužit 500 000 dolarů.

Ich denke, der Junge da unten wird das ganze Jahr lang schweigen.

Budu ti dlužit penny!

Dann schulde ich Ihnen eben den Penny.

Vypadá to, že nám budeš dlužit, tlouštíku.

Du schuldest uns Geld, Dickerchen.

Od toho dne mi vše dlužíš, jako budu já dlužit svému synovi.

Von dem Tag an bist du mir alles schuldig gewesen. und ich bin es meinem Sohn schuldig. Aber ich bin nicht dein Besitz!

Budu ti dlužit.

Ich schulde es dir.

Budete dlužit 20 centů.

Dann schulden Sie mir 20 Cent.

Můžete mi to dlužit.

Zahlen Sie es mir später zurück.

Jestli nebudeš zítra živý, bude ti dlužit leda hovno.

Wenn du morgen tot bist, schuldet er dir nichts mehr.

Až to skončí, hodně lidí ti bude dlužit omluvu.

Doch, hör auf ihn, Rock.

No tak, pozvu Tě na dvě piva a jedno mi budeš dlužit.

Okay.

Jsem rád, že jsi to udělal, Brewstře, protože tě budu žalovat o tolik peněz, že mi budeš dlužit do konce života.

Ich bin froh, dass Sie das getan haben. Ich werde Sie verklagen, dass Sie Ihr Leben lang zahlen.

Budeš mi hodně dlužit.

Oh, ja. Dafür schuldest du mir was.

Dobře. Ale budeš mi to dlužit, Barry.

Denken Sie, Sie könnten auf Lily aufpassen?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Provedeme-li tedy příslušný výpočet, pak USA dnes musí dlužit zbytku světa zhruba 12,4 bilionu dolarů (13,3 minus 0,9).

Die Buchhaltung würde also ergeben, dass die USA heute dem Rest der Welt ungefähr 12,4 Billionen Dollar schulden (13,3 minus 0,9).

Možná že onou skutečnou strategií USA je dlužit zemím vyvážejícím ropu tolik peněz, že se budou cítit závislé na uspokojování Ameriky!

Vielleicht besteht die wahre Strategie der USA gar darin, zu versuchen, so hohe Schulden bei den rohstoffexportierenden Ländern zu machen, dass diese sich gezwungen fühlen, Amerika bei Laune zu halten?

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...