dneska čeština

Překlad dneska italsky

Jak se italsky řekne dneska?

oggi oramai oggidi

Jak přeložit dneska do italštiny?

Je dneska v noci vidět Venuše?

È possibile vedere Venere stanotte?

Dneska mám narozeniny.

Oggi è il mio compleanno.

Tak jo, koho dneska navštívíme na vizitách?

Ok, giratevi che comincia il giro.

Carolina se dneska vůbec nevrátila, že?

Carolina non e' tornata oggi, vero?

Ale pro zločin, který spáchala dneska, žádná omluva není.

Ma lei non ha scuse per quello che ha fatto oggi.

Jestli se to stane, tak jediná věc, které budeš moct litovat je to, že jsi sem dneska přišla.

Se succederà questo, allora l'unica cosa che potrete fare sarà rimpiangere di essere venuta qui oggi.

Dneska to zabalím.

Vado a casa a riposare.

Můžu tu dneska přespat?

Posso restare qui, stanotte?

Takže s kým si dneska užiješ?

Allora, chi ti rimorchi stasera?

Dneska je náš speciální večer.

Stasera è la nostra serata speciale.

Tak. co máš dneska v plánu?

Allora. - che cosa hai in programma oggi?

Řeknu jí, že dneska jsme to jen my dva. Jo.

Le dirò che stasera vogliamo stare da soli.

Teda, dneska jsou to hliněné hrnce, zítra naše výročí.

Cioè, oggi è una pentola a cottura lenta. domani sarà il nostro anniversario.

Dneska se to prostě nehodí, sestro Craneová.

Oggi non va proprio bene, infermiera Crane.

Rhodo, dneska beru Philipa domů, ale ráda bych zůstala v kontaktu.

Rhoda, oggi porto Philip a casa. Ma vorrei restare in contatto.

Kde je dneska Frank?

Dov'è Frank stamattina?