exemplární čeština

Překlad exemplární italsky

Jak se italsky řekne exemplární?

esemplare

Jak přeložit exemplární do italštiny?

A protože se provinilci mohou stát špatným příkladem našim dítkám, musí je stihnout exemplární trest.

E poichè questi deliquenti potrebbero dare un cattivo esempio ai i nostri bambini devono essere seriamente castigati.

Žádá si exemplární trest.

Abbiamo bisogno di dare una punizione esemplare.

Říkáte, že jste z mého manžela udělal exemplární příklad ostatním, oběť.

Sta dicendo che avete fatto di mio marito un esempio per gli altri?

Velmi dobré, Franku, exemplární.

Molto bene, Frank.

Šlo jim patrně o exemplární potrestání.

Sembra che tutti volessero un esempio.

Uvědomujete si, Josseline Beaumonte, že budu nucen požadovat vaše exemplární potrestání?

Si rende conto, Josselin Beaumont, Che sono obbligato a richiedere una punizione esemplare?

Uvědomujete si, že budu nucen žádat vaše exemplární potrestání?

Sono obbligato a richiedere una punizione esemplare.

Uvědomujete si, že zasluhujete exemplární potrestání?

Pensate di meritare una punizione esemplare?

Potřebujeme exemplární případ, se kterým bude krátký proces. Trochu strachu.

La monarchia ha bisogno di un caso spettacolare che si risolva subito.

Chci z toho hajzla udělat exemplární případ.

Voglio che lo troviate. Voglio dare a quel bastardo una pena esemplare.

Říkám vám, že z něj uděláme exemplární případ Kdo má provaz?

Facciamo un esempio di quest'uomo: dia una corda.

Udělali ze mě exemplární příklad, tak mě poslali sem místo léčebny.

Hanno deciso di darmi una pena esemplare, così mi hanno mandato qui, invece che in un bel club Med.

Po korekci mu uložil exemplární trest: Měsíc prospěšných prací.

All'uscita dall'isolamento, a mo' di esempio, lo condanna a fare le pulizie in collegio per un mese.

To je asi takový exemplární příklad věci, kterou by sis měl nechat pro sebe, chápeš?

Vedi, quello sarebbe uno di quei discorsi che potresti tenere per te, sai?