fenomén čeština
Překlad fenomén italsky
Jak se italsky řekne fenomén?
fenomén čeština » italština
Příklady fenomén italsky v příkladech
Jak přeložit fenomén do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zrak celého národa je teď upřen na guvernéra Starka jako na významný fenomén politické scény.
Ormai gli occhi della nazione sono puntati sul governatore Stark un fenomeno incredibile sulla scena politica.
Hlasový fenomén.
Fenomeno vocale.
Já vím. Musím být biologický fenomén!
È lui il malcapitato, sì.
Psychologický fenomén je taky dán svými pevnými pravidly.
I fenomeni paranormali seguono alcune regole.
To je síla, která tě táhne dolů. Fenomén, kdy se jakékoliv dvě hmotné částice nebo těla, mohou-li se hýbat, budou urychlena směrem proti sobě.
Il fenomeno per il quale due particelle di materia o dei corpi, se liberi di muoversi, accelereranno l'uno verso l'altro.
Je to přírodní fenomén.
E' un fenomeno naturale.
Toto je fenomén, který by se mohl v zemi přihodit, po nukleárním útoku na některé z našich měst.
Questo è quello che potrebbe forse capitare in Gran Bretagna a seguito di un attacco nucleare contro alcune delle nostre città.
Chtěl by všechno! To je fenomén.
Quando si mette in testa una cosa!
A kdo je ten fenomén?
E ch i è questo fenomeno?!
Kdo je ten fenomén?
Ch i è questo fenomeno?
Zázraky jsou přírodní fenomén, ať se vám to líbí nebo ne.
I miracoli sono dei fenomeni naturali. Che le piaccia o no.
Děsím se té moci. a přitom teď musím ten fenomén studovat.
Sono forze che io stesso temo, ma devo indagare su tali fenomeni.
Čím více studuji fenomén vampýrů. tím více se ponořuji do jejich světa.
Più mi addentro nel fenomeno del vampirismo, più resto affascinato da questo mondo misterioso che attinge la propria forza da ignote profondità.
Zlatý talisman pod nohama je přícházející fenomén.
Il talismano dorato per terra indica l'avvicinarsi dei fenomeni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zkušenost Japonska tento fenomén skvěle ilustruje.
L'esperienza del Giappone è un esempio di questo fenomeno.
Rychleji rostoucí země zažívají obvykle zhodnocování reálného měnového kurzu, což je fenomén známý jako Balassův-Samuelsonův efekt.
I paesi che crescono a un ritmo più veloce tendono a sperimentare un apprezzamento reale del cambio, un fenomeno noto come effetto Balassa-Samuelson.
Velmi silně jej přiživují sociální média (sama o sobě revoluční fenomén).
È fortemente alimentato dai social media (già di per sé un fenomeno rivoluzionario).