fiaba italština

pohádka

Význam fiaba význam

Co v italštině znamená fiaba?

fiaba podstatné jméno

— (letteratura) (mitologia) (antropologia) narrazione originaria della tradizione popolare, caratterizzata da brevi racconti incentrati su avvenimenti e personaggi di fantasia, coinvolti in storie che a volte contengono un implicito intento di formazione o crescita morale

Překlad fiaba překlad

Jak z italštiny přeložit fiaba?

fiaba italština » čeština

pohádka povídka historka příběh báchorka bajka

Příklady fiaba příklady

Jak se v italštině používá fiaba?

Citáty z filmových titulků

Raccontatele una fiaba.

Vypravujte jí o lodích.

Sembrava la principessa di una fiaba.

Nepřekvapilo by mě, kdyby mi podala ruku k políbení.

Raccontami una fiaba, John.

Pověz mi pohádku, Johne.

Raccontava in un'atmosfera di fiaba delle donne che aveva conosciuto prima di Jacques, e parlava di Lucie.

Popisoval v něm ženy, které znal, než poznal Jacquese a Lucienne.

Una bella fiaba della buonanotte.

Je to jen způsob, jak dostat dítě do postele.

È una bella fiaba.

Ta je hezká.

Ecco la fiaba di oggi.

Je tu vaše pohádka na dobré ráno.

Nel vento e nella neve, oltre la cascata incantata. attraverso le radure di fiaba, fino a che raggiunse la meta.

Větru a sněhu navzdory, minuv začarovaný vodopád přes elfí světliny, až konečně dorazil ke svému cíli.

La fiaba della principessa malata.

Příběh o nemocné princezně.

Ti ricordi la fiaba?

Pamatuješ si tu pohádku?

Qui a San Simeon. la casa da fiaba del magnate della stampa William Randolph Hearst. vari personaggi famosi si trastullano o si abbronzano.

Zde, v San Simeonu, v zemi snů. novinového magnáta Williama Randolpha Hearsta. celebrity ze všech oborů lidské společnosti se volně procházejí a sluní se.

In iran ci sono grotte, montagne e deserti, come nella fiaba.

Víš, v Íránu jsou jeskyně, hory a pouště jako v té pohádce.

Vuoi che legga una bella fiaba anche a te?

Můžu tě taky uložit s pohádkou na dobrou noc?

Ed il personaggio di una fiaba medievale di nome Rumpelstiltskin.

A postavu ze středověké pohádky jménem Dupinožka. No výborně.

Možná hledáte...