fragore italština
rachot, hřmot
Význam fragore význam
Co v italštině znamená fragore?
fragore
Překlad fragore překlad
Jak z italštiny přeložit fragore?
Příklady fragore příklady
Jak se v italštině používá fragore?
Citáty z filmových titulků
Fragore di folgore. per mischiare il tutto.
A kouzlo zlé. ať zlo jen plodí.
Otto gelide notti sotto il fragore dei colpi, otto giorni di fuoco scrutando I'orizzonte in cerca dei rinforzi.
Osm ledových nocí za řevu děl. Osm rušných dnů pátrání po znamení na obzoru.
Ed e' arrivato con fragore nel mezzo della notte, con un occhio grande come un faro.
Připlula někdy uprostřed noci, s jedním okem, který bylo velký jako maják.
Che gran fragore di flutti nelle orecchie! Che squallore di morte negli occhi!
V uších mi voda hrůzně hučela, ohavná smrt mi vlezla do očí.
È il fragore dei cavalli! Guarda!
To je dunění koní.
Il profumo del legno tagliato di fresco nel bosco, il fragore del tronchi abbattuti!
Vůně čerstvě poraženého stromu. Pády mohutných stromů.
Quando il fragore sarà cessato e la battaglia sarà vinta e persa.
Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví druhý šik.
Delle campane si udiva il fragore. Negli occhi degli uomini si leggeva terrore.
Zvony tehdy zvonili a lidé s bledým pohledem se divili.
Ma in quell'attimo. esplose con fragore. quella palla di ferro con la quale giocava il pupo.
Ale v ten moment. explodovala s rachotem. ta železná koule, co si s ní hoch hrál.
Senti quasi il fragore delle onde!
Bože, člověk skoro slyší, jak se na něj valí ty vlny z gramofonu.
Ora il fragore dei viventi potrà essere spento in questa stanza.
Nechť nyní hluk živých v této místnosti utichne.
Non dimentichero' mai il fragore del vento.
Na to burácení nikdy nezapomenu.
Abbiamo sentito un fragore e siamo corsi, ma.
Nevím, slyšeli jsme ránu a nic.
Il fragore è stato abbastanza forte?
Bylo to dost hlasité?