hláška čeština

Překlad hláška italsky

Jak se italsky řekne hláška?

spiata accusata accusa

Jak přeložit hláška do italštiny?

Už přišla hláška?

Ti hanno già riferito?

Úplně obyč hláška, Houbo.

È una normale barzelletta, Squiffy.

Hláška je v háji, když nemá kvalt, Houbo.

La battuta non è la stessa se si dice piano, Squiffy.

To je teda hláška roku.

Questa è la battuta dell'anno.

A všichni víme, že žaludová hláška je nejcennější.

E dinero vuol dire fiorini.

Hele, jde hláška, že Pan Cox je prej ten nejotravnější učitel na světě.

Corre voce che Mr Cox sia il prof più noioso del mondo.

Eh, ta poslední hláška je vtip na uvolnění napětí, protože právě jde.

L'ultima era una battuta per diminuire la tensione. Eccola.

Tahle hláška je strašidelnější pokaždé, když ji slyším.

Ogni volta che sento questa minaccia mi fa sempre più paura.

Co? To je nějaká nová hláška?

Cos'è, un nuovo modo di dire?

Tahle hláška se ještě používá?

Ancora lo dicono?

To je tvá balící hláška?

Cos'è, la tua battuta per rimorchiare?

Kámo, ta hláška na balení Španělek nezabírá.

Coso. La frase da rimorchio che mi hai insegnato per le ragazze spagnole non funziona.

Dobrá hláška, tati.

Diglielo, pa'!

Dobrá hláška, kdyby něco nevyšlo.

D'accordo, se dovesse succedere diro' cosi'.