impaurire italština

postrašit, polekat

Význam impaurire význam

Co v italštině znamená impaurire?

— (per estensione) causare danni e/o traumi volontariamente o involontariamente, spesso attraverso subdole minacce ⋄ quel luogo tetro mi impaurisce

Jak z italštiny přeložit impaurire?

postrašit polekat zastrašit vystrašit vyplašit vylekat vyděsit poplašit polekat se poděsit dostat strach

Jak se v italštině používá impaurire?

Mi hai fatto impaurire tanto, quando non riuscivamo a trovarti.

Tolik mě vystrašilo, že jsem tě nemohl najít.

Non mi farò certo impaurire da qualche stupida rapa.

Nebudu přece mít strach z malý, starý řepy.

Non impaurire la bambina, Len!

Zapomeň na to, Lene.

Lei è molto alto, potrebbe impaurire alcune persone.

Vy jste hodně vysoký. Někteří lidé si mohou připadat ohrožení.

Come osi impaurire il direttore?

Jak se opovažuješ děsit správce?

Impaurire così un piccolo macao indifeso.

Takhle vylekat chudinku ptáčka!

Non gli avrei lasciato impaurire le persone a quel modo.

Nemůže jen tak terorizovat lidi.

Chi devo impaurire, comunque?

Koho mám probodávat?

Provare ad impaurire Jimmy e me non cambiera' niente.

Že se snažíte se vyděsit Jimmyho a mě nic nezmění.

Benton era troppo preso a impaurire Lisa Kim per accorgersi di avere il fianco scoperto.

Benton byl tak zaneprázdněn týráním Lisy Kimové, že zůstal odkrytý.

Non si tratta solo di riuscire ad impaurire il bersaglio, quello e' semplice.

Nejde jen o to, jestli se vám povede váš cíl vystrašit. To je jednoduché.

Torniamo ai dispositivi a basso potenziale: il primo, la bomba nella bara, e' stato progettato per impaurire, non per uccidere.

Vraťme se k těm menším bombám. Ta první, z rakve, navržena, aby vystrašila, ne zabila.

Le altre non sono proprio delle vere teste, ma. formazioni. che servono a impaurire gli altri troll.

Ostatní hlavy nejsou skutečné. Jsou to spíš tvary. které imitují hlavy, aby tak vystrašili ostatní troly.

Ci vuole impaurire.

Chce aby jsme se zapotili.