jatky čeština

Překlad jatky italsky

Jak se italsky řekne jatky?

jatky čeština » italština

mattatoio macello scannatoio ammazzatoio

Příklady jatky italsky v příkladech

Jak přeložit jatky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Připomíná to Dantovo peklo - kouř, oheň, nesnesitelné vedro, a znepřátelené kolumbijské a jamajské drogové gangy opět dělají z LA jatky.

Qui e come l'inferno di Dante: fumo, fuoco, caldo opprimente, e di nuovo i trafficanti cubani e giamaicani trasformano LA in un macello.

Mrkněte na jatky.

Cercate dei mattatoi.

Jatky z počátku století.

Recinti e mattatoi della fine del secolo scorso.

Našli jsme tři nefungující jatky.

Ci sono tre recinti per animali.

Nikdy jsem neviděla ty jatky, ale na druhý den žádné těla, žádní vlkodlaci - jen krev.

Non ho mai assistito alle uccisioni, ma il giorno dopo nessun corpo, nessun lupo mannaro -- solo sangue.

Odneste ho na jatky, chlapci.

Ragazzi, portatelo al macello.

Dnes nás čekají jatky.

Una spettacolare carneficina, oggi.

Vím, že to zní komplikovaně, ale jde o to, že když to nezastavíme, tato svatá křížová výprava v jméně Ori může skončit krvavými jatky pro všechny lidi.

Io so che sembra complicato, ma il soggetto è che, a meno che noi l'impediamo, quell'attraversò santo in favore di Ori potrebbe finire nell'uno versandosi di sangue di tutte le creature umane.

Zbytečnými krvavými jatky.

Un versandosi di sangue futile.

Tohle je vchod na jatky.

Questa e' l'entrata del mattatoio.

Máme toho dost s těmito létajícími jatky.

Ne abbiamo abbastanza di questo mattatoio ambulante.

Jak jsem procházel těmi jatky. tím kouřem, tou. krví a smrtí. na jeden ošklivý, temný okamžik jsem si v tom liboval.

Mentre camminavo attraverso quella carneficina. attraverso la cortina di fumo. il sangue e la morte. per un solo orribile. oscuro momento. ho gioito internamente.

Ano, jeho pokoje jsou spojené s jatky a on ho tam koulel.

Sale? Si', la sua camera e' collegata al mattatoio, ed e' andato dritto li'.

Oni začali s jatky.

Hanno iniziato il loro massacro.

Možná hledáte...