konkurenceschopný čeština
Překlad konkurenceschopný italsky
Jak se italsky řekne konkurenceschopný?
Příklady konkurenceschopný italsky v příkladech
Jak přeložit konkurenceschopný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Na hřišti je konkurenceschopný, ale potom, když jsme sami, tak takový už není.
Sul campo lui e' cosi' agguerrito, ma dopo, quando siamo soli, non e' cosi'.
Musí zůstat konkurenceschopný v dnešním ekonomickém klimatu.
Deve fare cio' che deve fare per restare competitiva nell'ambiente economico odierno.
Jsem realista, takže si myslím, že když jsem konkurenceschopný, tak vím, že jsem.
Sono solo molto realista. Quando sono com? etitivo, so di essere com?
Myslel jsem, že jsem jasně najevo, že jsem byl konkurenceschopný.
Pensavo di averti detto esplicitamente che sono competitiva.
Byl také restaurátor klasických aut, obchodník, což nám říká, že byl vybíravý, konkurenceschopný, opatrný, respektuje design, sociální a společenský.
Era anche un restauratore e rivenditore di auto classiche, il che ci dice che era pignolo, competitivo, attento, rispettoso dell'estetica, - socievole e gregario.
Opravdu jsi konkurenceschopný parchant, že jo?
Sei proprio un figlio di puttana competitivo, vero?
Objednal jsem to, že časopis zůstane konkurenceschopný.
Ho ordinato alla rivista di mantenersi competitiva.
Nemyslel jsem si, že se budu cítit konkurenceschopný.
Si'! Non pensavo mi sarei sentito cosi' competitivo.
Ale bože, cítím se konkurenceschopný!
Dio, quanto mi sento competitivo.
Timothy Bradley má rychlou ruku má rychlé nohy a má taktiku s níž bude Mannymu Pacquiaovi konkurenceschopný.
Timothy Bradley ha velocità di mani e piedi, ha un piano d'azione che lo mettono all'altezza di Manny Pacquiao.
Ale to, myslím tím. Možná bych se mohl vrátit poté, co se skutečně naučím řídit a mohl bych zajet konkurenceschopný čas.
Ma e' stato. voglio dire, potrei tornare dopo aver imparato a guidare.
Ano, je to velmi konkurenceschopný fond, který je teď na trhu.
Si', e' il fondo piu' competitivo che ci sia ora.
Konkurenceschopný plavec, Žid s blond vlasy.
Mi proposero un nuotatore professionista, ebreo, biondo, stranamente.
Jo, ale myslím, že se odlišují od bank tím, že jejich úrokové sazby nejsou úplně konkurenceschopný.
Sì, ma, a differenza della banca, il loro tasso di interesse non è esattamente concorrenziale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To nám poskytuje nástroj potřebný k tomu, abychom udrželi konkurenceschopný průmyslový sektor a současně mohli bojovat s globálním oteplováním.
In altri termini, essa offre la possibilità di mantenere un settore industriale competitivo e, al tempo stesso, combattere il riscaldamento globale.
Problém je v tom, že u partnerství veřejného a soukromého sektoru se vyžaduje konkurenceschopný investiční výnos.
Il problema è che le partnership tra pubblico e privato devono offrire un ritorno sugli investimenti che sia competitivo.