kontrovat čeština

Příklady kontrovat italsky v příkladech

Jak přeložit kontrovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kontrovat talupianským manévrem na dosah senzorů.

Lo risponderei con la manovra talupiana.

Jean-Luc aspoň uměl hezky kontrovat.

Perlomeno il tuo amato Jean-Luc era bravo con le parole.

Jestli nebudeme kontrovat něčím závažným, jsme nahraní.

E se non rilanciamo con qualcosa di serio credo che saremo fregati!

Musíme kontrovat.

Dobbiamo combatterla.

Nemůžu kontrovat matku, nemůžu ochránit sestru, ale jsem si sakra jistej, že můžu pomoct tomuhle cizinci.

Non posso controllare mia madre, non posso proteggere mia sorella. ma sono sicuro di poter salvare uno sconosciuto.

Když jsi nemocná, chceš být nemocná za svých vlastních podmínek, tak se snažíš najít něco, co můžeš kontrovat.

Senti. Quando sei una persona malata, vuoi stare male alle tue regole, quindi. provi a cercare cose che puoi controllare.

Nejméně 15 nebo 16 dnů jsme opakovaně dokázali kontrovat s naší obhajobou.

In almeno 15 o 16 di questi giorni abbiamo evidenziato un tema della nostra difesa più volte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

První je kontrovat zlovolným idejím osvíceným myšlením, otevřenou myslí a přístupem založeným na toleranci a přijímání.

La prima è controbattere alle idee maligne con un pensiero illuminato, un'apertura mentale e un atteggiamento di tolleranza e accettazione.

Ještě důležitější je, že MMF obvykle pomáhal zemím, jež měly vlastní měnu, a mohly tedy pohybům mezinárodního kapitálu kontrovat korekcemi směnných kurzů.

Fatto ancora più importante, il Fmi ha solitamente aiutato i paesi che avevano una propria moneta e quindi potevano contrastare i movimenti di capitale internazionale aggiustando i propri tassi di cambio.

Možná hledáte...