korelace čeština
Překlad korelace italsky
Jak se italsky řekne korelace?
korelace čeština » italština
Příklady korelace italsky v příkladech
Jak přeložit korelace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tam časová korelace.
La base ritmica corrisponde.
Žádná korelace.
Nessuna correlazione.
Může existovat korelace mezi humorem a sexem.
Ci dev'essere un collegamento tra umorismo e sesso.
Existuje převrácená korelace mezi pacientovým věkem a úspěšností.
C'e' una proporzionalita' inversa tra l'eta' del paziente e le probabilita' di riuscita.
Ptám se proto, že z antropologického hlediska existuje korelace mezi psychicky agresivními mladými muži a předčasnou sexuální zralostí.
Glielo chiedo perche', antropologicamente parlando, c'e' una correlazione tra i giovani maschi fisicamente aggressivi e la precocita' sessuale.
Takže, když studujete korelace, je důležité si pamatovat, že.
Bene, quando si studia la correlazione e' importante ricordare.
Existuje dokázaná korelace mezi většími třídami a horšími výsledky v testech.
E' stato provato che nelle classi con più studenti, ci sono voti più bassi.
Ten tě chce zmást, aby sis myslela, že korelace mezi dvěma věcma je vlastně kauzalita.
Allora, l'esame cerchera' di indurti a pensare che la correlazione tra due cose sia in rapporto di causa-effetto.
Myslím, že existuje korelace mezi tím, jak pozoruhodný máš oči a tím, jak moc ti chci odhrnout vlasy.
Penso ci sia una correlazione tra quanto sono straordinari i tuoi occhi - e quanto vorrei spostarti i capelli.
Vaše Ctihodnosti, ta korelace je zcela jasně. Korelace je.
Vostro Onore, c'è ovviamente una connessione. e la connessione è.
Vaše Ctihodnosti, ta korelace je zcela jasně. Korelace je.
Vostro Onore, c'è ovviamente una connessione. e la connessione è.
Žádná korelace!
Non c'entra un cavolo.
Statistické korelace nelžou.
Le correlazioni statistiche non entono.
Hele, myslíte, že je nějaká korelace mezi těmi semafory a tím klaksonem?
Pensa che ci sia un qualsiasi legame tra quel semaforo e questo clacson?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeden důvod tkví v tom, že tak bohaté toky dat stimulují falešné korelace.
Una delle ragioni è che flussi di dati così imponenti favoriscono le correlazioni spurie.
Ovšemže, dobré zajištění trvá jen tak dlouho, dokud dané korelace přetrvávají.
Naturalmente, un buon hedge dura solo fino a quando persistono tali correlazioni.
Investiční strategie tohoto typu je nutné si osvojovat obezřetně: předpokládat prostě, že dřívější korelace přetrvá do budoucna, není nikdy dobrý nápad.
Le strategie di investimento di questo genere devono essere intraprese con cautela: dare per scontato che una correlazione passata persista non è mai una buona idea.