limit čeština

Překlad limit italsky

Jak se italsky řekne limit?

limit čeština » italština

limite frontiera confine

Příklady limit italsky v příkladech

Jak přeložit limit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jedinej limit je střecha a jestli bude třeba, vezmu si ji taky.

Il solo limite è il soffitto ma, se proprio volete, tolgo anche quello.

Není žádný limit.

Noi non poniamo alcun limite.

Že si stanovím limit?

Riguardo a mettermi un limite?

Nedovolíme vám překročit limit.

Non può eccedere il suo limite.

Jakej je limit?

Limite di rilancio? -Mezza posta più un dollaro.

To je můj limit, moje životní úspory.

Che ti prende, Fats?

Pane Bonde, nepředpokládám, že byste chtěl. zvýšit limit?

Immagino che non sia un problema per lei se. alziamo la posta?

Dnes tu není žádný limit na otázky.

Non c'è limite alle domande questa sera.

Její limit na šest hodin je zhruba 150 kilometru, a to je tam i zpět.

In sei ore pu? aver fatto al massimo 90 miglia, andata e ritorno.

Ale nemůžeme říct jestli operace je bezpečná či ne... v každém případě kdy tlak klesne pod jistý limit.

Ma qui non dice se il funzionamento dell'apparecchio e garantito...in tutti i casi in cui la pressione scende sotto un certo limite.

Kennedyho hlásí dolní limit, který je nižší než norma pro pristávání, tak si musíme ješte chvíli posedet.

Kennedy annuncia un limite che è al di sotto del normale per atterrare, quindi dovremo aspettare ancora un po'.

Pane Saxby. Pán chce kredit na 10 tisíc dolaru, limit 2 tisíce.

Mr Saxby. ll signore chiede un credito di 10.000 dollari con un limite di 2000.

Pak jsme se domluvili, ještě než začala hra, že limit bude 5 dolarů.

Allora ci siamo messi d'accordo prima che iniziasse il gioco c'era un limite di 5 dollari.

No očividně váš plán obnáší nějaký časový limit.

Dobbiamo trovarli. Beh ovviamente il vostro piano prevede dei limiti di tempo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ano, v zemi existuje pětatřicetihodinový pracovní týden, ale firmy mohou tento limit obejít tím, že nabídnou víc peněz za přesčas.

La settimana lavorativa è di 35 ore, è vero, ma le aziende possono negoziare il limite dell'orario di lavoro offrendo di aumentare la remunerazione degli straordinari.

Ani v tomto případě neexistuje žádný limit, kolik peněz může ECB recyklovat, za předpokladu, že portugalské banky zůstanou solventní - a ony solventní zůstanou, bude-li ECB dál nakupovat portugalské státní dluhopisy.

Di nuovo, non c'è limite su quanto denaro la Bce possa riciclare, a patto che le banche portoghesi restino solventi - e lo saranno fintanto che la Bce continuerà ad acquistare titoli di Stato portoghesi.

Moiovi bylo dovoleno opět kandidovat, dodrží-li ústavní limit dvou funkčních období.

A Moi fu concesso di correre nuovamente, a condizione che onorasse il limite costituzionale di due mandati.

Možná hledáte...