náledí čeština
Překlad náledí italsky
Jak se italsky řekne náledí?
Příklady náledí italsky v příkladech
Jak přeložit náledí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozor, na silnici je náledí!
La strada è scivolosa. Eh, sì.
Led! Máme tu náledí!
C'è il ghiaccio!
Máme náledí! Teď se nepouštějte!
Reggetevi!
Loc Dog neměl zrovna tu nejlepší káru, ale byla použitelná do deště, náledí nebo na sníh.
Loc Dog non aveva il miglior bolide del ghetto, ma era affidabile con pioggia, brina o neve.
Řidiči, zvlášť vy buďte opatrní, na silnicích se bude tvořit náledí.
Automobilisti,...fate attenzione. Ci sarà ghiaccio sulle strade.
Pozor na náledí.
Attenta al ghiaccio.
Je náledí na silnici.
C'e' ghiaccio sulla strada.
Jen jednou, a to proto, že to auto bylo na náledí.
Una volta sola, e solo perche' il blindato scivolo' sul ghiaccio.
Chtěl sice, abych jela s ním, ale já odmítla, protože v Denveru bývá náledí.
E voleva che ci andassi con lui. E non l'ho fatto perche' a Denver c'e' il ghiaccio.
Vracel jsem se svým autem ze hřbitova a právě jsem dojedl sýrové křupky a čokoládové kuličky, když jsem musel najet na náledí.
Mi stavo allontanando dal cimitero con la Countach. Avevo appena finito le patatine al formaggio e le praline al malto, poi. devo aver preso una lastra di ghiaccio, ho cominciato a roteare senza alcun controllo.
Četl jsem příběh o ženě, která uklouzla na náledí, narazila si hlavu a zůstala v kómatu.
Una volta ho letto di una donna che. e' scivolata su un lastrone di ghiaccio, battendo la testa. E' entrata in coma e non ne e' piu' uscita. Mai piu'.
Bylo tam náledí.
C'era una lastra di ghiaccio. Non capisco come ci è finita.
Přesně tak. Koukněte, strávila týden pařením v Aspenu, řídila zpátky domů. náledí, plus hodiny, auto, plus svodidla, plus gravitace, plus 30 metrový sráz, plus.
E' andata ad Aspen per una settimana a far festa, stava tornando a casa in auto da sola, c'era del ghiaccio, ha perso il controllo dell'auto, e' finita contro il guardrail, la gravita' ha avuto la meglio, e' finita giu' per un dirupo di 30 metri.
A ano, té noci jsem si na silnici všiml náledí, ale vzhledem k těmto podmínkám měla oběť jet pod rychlostním limitem.
E si', ho notato del vetrato sulla strada, quella sera, ma in quelle condizioni dell'asfalto, - la vittima avrebbe dovuto rallentare. - Mi scusi.