nároží čeština

Překlad nároží italsky

Jak se italsky řekne nároží?

nároží čeština » italština

cantonata

Příklady nároží italsky v příkladech

Jak přeložit nároží do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevím, jestli si uvědomujete, jaké to je, stát na temném nároží a vědět, že se k vám blíží člověk, který vám pomůže.

Mi chiedevo se può capire cosa significa essere soli in un angolo buio e sapere che da qualche parte c'è qualcuno che sta venendo ad aiutarti.

Už se nebudeš otloukat o nároží. a rvát se s kluky.

Così avrai finito di inciamparti sui marciapiedi e di azzuffarti coi ragazzi.

Kluby, nároží.

Shagazzy, lo Spotlite, gli angoli delle strade.

Tohle nároží je zajímavé.

Wow, guarda quest'angolo. Molto interessante.

Znám ho z nároží.

Un tempo lo conoscevo.

Harmonie z holičskýho krámu na nároží, ty jsou super, přímo boží. Z Montecarla v Georgii přivážíme zbrusu nový hip-hopový zboží.

J Quei cori da barbiere sono tosti ma c'è del nuovo hip-hop a Montecarlo, stasera.

Dostal ode mě pracovní mobil pro jeho nároží, ale ten negr si pořídil další, který zvoní jenom, když mu volá stará.

Aveva il cellulare che gli ho dato io per il lavoro, proprio qui sull'anca. ma quel nero aveva un altro cellulare che suonava solo per la sua fichetta.

Nebudu postávat na nároží jako ty zasraný negři z ghetta, abych to schytal za pár drobnejch.

Non staro' in nessun angolo come qualche stronzo negro del cazzo. cosi' mi beccano per pochi soldi.

Jo, ale víš, že budeme potřebovat dobrý nároží, to fakt budeme potřebovat.

Certo, ma sai, ci serviranno dei buoni marciapiedi. e' quello che ci serve.

Ty hoši z těch našich nároží. snad ani neposlouchají svoje vlastní lidi.

Questi tipi dei marciapiedi con cui abbiamo a che fare. Non credo che ascoltino nemmeno la loro gente.

Ale nároží je, bylo a vždycky bude salónem chudých.

Ma l'angolo e', e' stato e sempre sara'. il salotto dei poveri.

Kdo má jaký nároží, když jsou teď Věžáky pryč.

Chi controlla le varie zone senza le torri.

Má svoje nároží, svoje prachy.

Spaccia in giro ed e' pieno di grana.

Mají nároží na Argylské a taky podél Fremontovy v horní části.

C'hanno delle zone di spaccio sulla Argyle. e su tutta la Fremont.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Problém je bohužel mnohem hlubší než jen pár špatných léků prodávaných v lékárně na nároží.

Purtroppo, il problema è molto più grave di qualche medicinale scadente venduto nella farmacia all'angolo.

Možná hledáte...