neochvějný čeština
Překlad neochvějný italsky
Jak se italsky řekne neochvějný?
neochvějný čeština » italština
Příklady neochvějný italsky v příkladech
Jak přeložit neochvějný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já nemám tvůj neochvějný dobrý vkus.
Non ho il tuo incomparabile decoro.
Stejný byl i Chaplin, neochvějný filmový purista.
Era lo stesso con Chaplin, un devoto purista del cinema.
Jste neochvějný jako skála.
Ha un'ottima struttura, ben lavorata.
Kostel by měl být pevný a jednat jako neochvějný val před tváří změny.
La Chiesa dovrebbe essere solida e agire come un baluardo inamovibile di fronte al cambiamento.
A když jste psal v dopise. že Dr. Agonův záznam je neochvějný, co jste tím myslel?
Quando lei ha scritto nella lettera. che il curriculum del dottor Ago era inattaccabile, cosa voleva dire?
Pan Dickinson je neochvějný a příliš aktivní.
E il signor Dickinson e' assolutamente inflessibile. - e molto efficace.
Dej jim neochvějný úsudek.
Dona loro coerenza nel giudicare.
Nejsem si jistý, že se z toho nějak příliš těší, no líbí se jim, že jsme Lehman nechali jít. Jste neochvějný.
Non sono certo che sarebbero cosi' felici di questo, ma apprezzano che abbiamo lasciato fallire la Lehman.
Náš podezřelý si zahrál na Houdiniho, takže uzavřeli celou stanici. V té chvíli byl ale, náš záhadný a neochvějný zabiják, vystupující pod jménem Thomas Gage, už dlouho fuč.
Il nostro sospettato ha fatto un colpo alla Houdini e hanno isolato l'intera stazione, ma per allora il misterioso, gelido assassino, conosciuto con il nom de guerre di Thomas Gage, era ormai scomparso.
A já ti přísahám, Bože. zbytek svých dnů prožiju jako tvůj neochvějný sluha.
E io ti giuro, Signore. che vivro' il resto dei miei giorni come Tuo servo fedele, anche se dovessi vivere cent'anni.
Pro můj neochvějný optimismus?
Per il mio incrollabile ottimismo?
Jo, půvab mužů je neochvějný.
Ok, le attrattive degli uomini sono incontestabili.
Byl jsem upřímný, neochvějný ve své víře že se nikdo od této církve neodvrátí.
Sono stato sincero, fermo nella mia convinzione che nessuno verra' allontanato da questa chiesa.
Ale to neznamená, že si tvůj neochvějný optimismus.
Ma non significa che non trovi il tuo. Risoluto ottimismo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Máme v úmyslu překonat rozdílné názory a formou TPP společně vytvořit ekonomický řád pro Asii a Pacifik jednadvacátého století, jenž bude fungovat jako neochvějný základ růstu.
Intendiamo superare le nostre differenze e insieme creare, attraverso il TPP, un ordine economico del ventunesimo secolo per l'Asia e il Pacifico che servirà come un solido fondamento per la crescita.