obbediente italština
poslušný
Význam obbediente význam
Co v italštině znamená obbediente?
obbediente
Překlad obbediente překlad
Jak z italštiny přeložit obbediente?
Příklady obbediente příklady
Jak se v italštině používá obbediente?
Citáty z filmových titulků
Vogliamo che il popolo sia obbediente. e voi dovete sviluppare l'obbedienza in voi stessi.
Chceme, aby byli lidé poslušní. a vy musíte cvičit poslušnost sami v sebe.
Solo se noi nel partito, con la nostra più obbediente dedizione. diventeremo la più alta incarnazione dell'identità nazionalsocialista. allora il partito si materializzerà. in un eterno ed indistruttibile pilastro del popolo tedesco e del Reich.
A potom se naše Strana, se všemi svými ideály, stane tím nejvyšším ztělesněním myšlenky Národního socializmu, potom se strana zhmotní. do večného a nezničitelného pilíře německého lidu a Říše.
Giura solennemente di sostenere e difendere la costituzione degli USA contro i nemici, stranieri o nazionali, e che sarà sempre fedele e obbediente alla stessa?
Přísaháte, že budete prosazovat a bránit ústavu USA proti všem nepřátelům, ať vnějším či domácím, a že jí budete věrně a oddaně sloužit?
Fatti vedere tranquillo e obbediente.
Je v pohodě, pokud jsi milý a tichý.
Ma non altrettanto obbediente.
Ale ne tak poslušný.
Siate un figlio obbediente.
Buďte poslušný syn!
Anche se trovassimo un samurai forte prima o poi ci prenderebbe la mano mentre uno debole e obbediente non ci servirebbe a nulla.
Nad těmy silnými nemáme žádnou moc A ti, kteří jsou ochotní, jsou slaboši!
Dopo l'omicidio Norman è tornato in sé, come da un sonno profondo, e come un figlio obbediente ha cancellato ogni traccia del crimine che credeva avesse commesso la madre!
Po vraždě se Norman probral jakoby z hlubokého spánku a coby poslušný syn zahladil stopy zločinu, který v jeho mysli spáchala matka.
Quando entrai in camera, lei mi aspettava come una bambina obbediente.
Byla celá nedočkavá, jak na mě v posteli čekala.
Non c'era molta luce e siccome ha continuato a leggere, significa che è stato obbediente.
Nebylo tam moc světla, takže podle toho způsobu jak to četl je vidět, že dělá to co se po něm chce.
È gentile, leale, fedele, obbediente.
Je laskavý, věrný, oddaný a poslušný.
Lui è un uomo forte e muscoloso, ma non molto obbediente.
Je to silný, svalnatý muž, ale nepříliš uctivý.
Vedi quant'è obbediente?
Vidíš, jak je poslušný?
Hanno detto che se sono obbediente, mi perdoneranno un giorno.
Říkali, že když jim budu po vůli, bude mi odpuštěno.