odvézt čeština

Překlad odvézt italsky

Jak se italsky řekne odvézt?

rilevare portare via

Jak přeložit odvézt do italštiny?

To je druhá věc, kterou bych si chtěl odvézt s sebou.

Questa è Ia seconda cosa che vorrei riportare in America.

Opakuji, Anno, pokud chceš domů, mohu tě odvézt.

Anna, se vuoi tornare a casa ti accompagno - Dovranno abbattere il cavallo - Vronsky e' ferito?

Loder s Nolanem ho museli odvézt.

Loder, Nolan, devono averlo preso.

Můžu vás někam odvézt autem.

Non lo so. L'accompagnerò con la macchina.

Hned jak tahle zatracená věc přijede do města, zavolám pro auto a nechám tě odvézt domů.

Se questo rottame arriva a una città civile, ti faccio portare a casa.

Mohl te odvézt Nurmo.

Nurmo poteva portarti qui.

Mohu vás odvézt, slečno Whitcombová?

Posso darle un passaggio, signorina Whitcomb?

Teď ho můžete odvézt.

Ora può portarlo via.

Kromě toho chci odvézt tebe.

E poi, voglio portarti io a casa.

Moji známí tu zůstávají, mohl byste mě odvézt domů.

La gente con cui sono venuta vuole restare ho pensato che lei potrebbe accompagnarmi a casa.

No tak, musím ho odvézt do opravny v Iverstownu.

Non ho visto una curva. Scendi, devo andare in città per far riparare la macchina.

My ho jen musíme vykopat a odvézt.

Noi dobbiamo solo prenderlo e portarlo là.

Najmou si stěhovák, dají nábytek před oslavou odvézt a pak ho zase přivezou.

Non importa. Tanto dobbiamo toglierle. È abbastanza semplice.

Chci si tě odvézt domů, Jeffe.

Vengo per riportarti a casa.