odvar čeština

Překlad odvar italsky

Jak se italsky řekne odvar?

decotto tisana scottatura rifrittura rifrittume pozione infuso infusione decozione bioscia

Jak přeložit odvar do italštiny?

Můj speciální odvar z výtažků všeléku.

La mia formula speciale fatta di spiriti e erbe.

Je to odvar z máku.

È infuso di semi di papavero.

To je jeho odvar.

È il suo intruglio.

Uvařím ti odvar, vypiješ ho a budeš silnější.

Ti preparo un filtro che berrai e ti farà più forte.

Celý den mu dávám černý odvar. Já teda ne, ale tenhle chlapík.

Quest'uomo gli ha dato infuso di senna per tutto il giorno.

Určitě by teď byl v pořádku. Chce to něco víc, než je černý odvar.

Ci voleva più di un infuso di senna per aiutarlo.

Vypil jsi odvar a zmizel jsi ven.

Hai bevuto la pozione poi sei uscito.

Takže upíři v příbězích jsou jen slabý odvar skutečnosti?

Così i vampiri nelle storie sono solo pallide imitazioni della cosa reale?

Chci udělat odvar z toho, co víme, a dej mi i nějaké skvělé informace, o kterých nevíme.

Voglio che rimaneggi quello che sappiamo, e che mi dia idee brillanti su quello che non sappiamo.

Dej jí horký zázvorový odvar. Musí se potit.

Fatele bere questa tisana calda, la farò sudare.

Ale nemělo by se změnit na odvar něčeho čím není.

Ma non dovrebbe essere trasformata. In una versione annacquata di qualcosa che non è!

Citliví, inteligentní chlapci. Sexuálně řečeno odvar.

Sensibili, carini, premurosi ma sessualmente una tragedia!

Pijete ten odvar z makary?

Ha preso le erbe makara?

Ale když budu pít odvar, nezaberou ty sedativa, co jste mi dal.

Se prendo le erbe i sedativi non fanno effetto.