odvar čeština

Překlad odvar anglicky

Jak se anglicky řekne odvar?

decoction decoct

Doporučujeme

Jak přeložit odvar do angličtiny?

Konjunktura, která nastane po téhle válce tu předchozí degraduje na slabý odvar.

Well, the boom we're gonna have after this one'll make the last look like a mild flurry.

Můj speciální odvar z výtažků všeléku.

My special formula made of spirits of theriac.

Je to odvar z máku.

It's poppy seed tea.

To je jeho odvar.

It's his concoction.

Uvařím ti odvar, vypiješ ho a budeš silnější.

I'll give you a potion, it will make you stronger.

Celý den mu dávám černý odvar. Já teda ne, ale tenhle chlapík.

This fella's been giving him black draughts all day.

Určitě by teď byl v pořádku. Chce to něco víc, než je černý odvar.

He needs more than a black draught to help him.

Vypil jsi odvar a zmizel jsi ven.

You drank the mixture and you went outside.

Takže upíři v příbězích jsou jen slabý odvar skutečnosti?

So the vampires in the stories are just pale imitations of the real thing?

Víceméně to byl odvar zprávy, kterou ministerstvo sepsalo loni.

More or less a rehash of last year's report.

Moje babička říkávala, že odvar z cikorky.

My grandma used to say that the chicory tea.

Dej jí horký zázvorový odvar.

Have her drink this hot ginger tea.

Je to jenom odvar lží. dynamika, která žene člověka k tomu, něco dělat.

It's just a concoction of lies. a dynamic that drives man to do things.

Ale nemělo by se změnit na odvar něčeho čím není. - Třeba?

But it shouldn't be turned into a watered-down version. of something it is not.

Doporučujeme