odvděčit čeština

Příklady odvděčit anglicky v příkladech

Jak přeložit odvděčit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mohu se nějak odvděčit psanci, jenž prokázal službu vlasti?

Is there nothing the king can grant the outlaw.. whoshowedhim his duty to his country?

A nikdy se vám nemůžu dost odvděčit za to, že jste mi představili ten div divů. mou ženu.

I'm so cold. - Get the house doctor up here quick. - I deserve a beating.

Jak se vám mám odvděčit?

Now, what do I have to do for it?

Budu se snažit vám odvděčit.

I should always try to repay your kindness.

Za to vy se nám odvděčit.

You will satisfaction give.

Proklatě, to ses mi chtěl odvděčit ukradením klobouku?

Thieving varmint. That a way to return a favor? Stealing my hat?

Mohu se vám nějak odvděčit?

Can I do anything in return?

Povězte mi, jak se vám mohu odvděčit.

Tell me how I can repay you.

Nenacházím slov, kterými bychom se vám mohli odvděčit.

We don't know how to thank you.

Nevím, jak se ti mám odvděčit.

I don't know how to thank you.

Jak se vám mohu odvděčit?

How can I ever repay you?

Táta se roky snažil vychovat. ze mě slušnýho člověka. a dát mu koně, byl jediný způsob jak se mu odvděčit.

That old man spent a whole lot of years tryin' to make. a decent man out of me, and gettin' that horse was about the only way I can see to paying' him back.

Utečeme, ale chceme se vám odvděčit.

But first, we've gotta pay you back.

To je jediný způsob, jak se vám mohu odvděčit za to, co pro mě děláte.

That's the only way for me to pay you back for all things you do for me.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nikdy se mu nemůžeme dostatečně odvděčit za všechnu jeho prozíravost a obrovskou odvahu, kterou tehdy projevil.

For his foresight and bravery, one cannot give him too much credit.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »