odvděčit čeština

Příklady odvděčit francouzsky v příkladech

Jak přeložit odvděčit do francouzštiny?

Mohu se nějak odvděčit psanci, jenž prokázal službu vlasti?

Puis-je t'accorder quelque chose? Oui, Majesté.

Berte, za všechno se vám odvděčit nemůžu, - ale tohle se vám třeba bude hodit.

Je ne sais pas comment vous remercier pour ce service, si ça peut vous arranger.

Povězte mi, jak se vám mohu odvděčit.

Que puis-je faire pour vous?

Nenacházím slov, kterými bychom se vám mohli odvděčit.

Comment vous remercier.?

Nevím, jak se vám odvděčit.

Docteur, je ne sais vraiment comment vous remercier.

Nevím, jak se ti mám odvděčit.

A-t-on satisfait vos désirs?

Jak se vám mohu odvděčit? - Lahví vína, nebo dvěma lahvemi.

Comment vous remercier?

Táta se roky snažil vychovat. ze mě slušnýho člověka. a dát mu koně, byl jediný způsob jak se mu odvděčit.

Le vieil homme a passé tant d'années à essayer de faire un honnête homme de moi. Alors, ce cheval, c'est pour moi le seul moyen de payer ma dette.

Za záchranu života se vám mohu odvděčit různě.

Je ferais tout pour quelqu'un qui m'a sauvé la vie.

Není nic, čím bych se ti mohl plně odvděčit.

Je ne vous en remercierai jamais assez.

Jak se jim můžeme odvděčit?

De quelle façon rendre hommage à ces trois hommes?

Nemám se ti jak odvděčit, ale. jestli se ti na mě něco líbí, ráda ti to dám.

Je viens de Gibraltar.

Nyní se ti možná můžu odvděčit za laskavost co jsi pro mě udělal.

Peut-être pourais-je m'aquitter de ma dette.

Jestli je něco, čím by se vám mohla odvděčit za vaší neocenitelnou službu. dejte nám prosím vědět.

Comment pourrait-il reconnaître. ce que vous avez accompli pour notre cause?