odvděčit čeština

Příklady odvděčit italsky v příkladech

Jak přeložit odvděčit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohu se nějak odvděčit psanci, jenž prokázal službu vlasti?

Cosa può il re concedere al fuorilegge che gli ha mostrato tanta devozione?

Jak se vám mám odvděčit?

Come posso ricambiare?

Za to vy se nám odvděčit.

Ci darà soddisfazione.

Nenacházím slov, kterými bychom se vám mohli odvděčit.

Non sappiamo come ringraziarvi.

Nevím, jak se vám odvděčit.

Io non so proprio come ringraziarla.

Nevím, jak se ti mám odvděčit.

Non so come ringraziarvi.

Za záchranu života se vám mohu odvděčit různě.

Ci sono molte cose che potrei fare per. sdebitarmi con lei per avermi salvato la vita.

Lituji, že se vám nemohu nijak odvděčit.

Sono dolente di non esser riuscita a ripagarla in qualche modo.

Chtěla bych se vám nějak odvděčit za to, co jste vykonal pro Rusko.

Come posso ringraziarla per ciò che ha fatto per la Russia?

My víme, jak vám můžeme odvděčit?

Che possiamo fare per sdebitarci?

Jak se jim můžeme odvděčit?

Come possiamo onorare la memoria di questi uomini?

Nemám se ti jak odvděčit, ale. jestli se ti na mě něco líbí, ráda ti to dám.

Sono della colonia inglese di Gibilterra. Mi hai salvato la vita. Non ho nulla di valore da darti. ma, se qualcosa di me attira i tuoi sensi. te la donerei volentieri.

Jestli je něco, čím by se vám mohla odvděčit za vaší neocenitelnou službu. dejte nám prosím vědět.

Se c'è un modo con cui ripagare il vostro servizio alla corona.. fatecelosapere.

To je to nejmenší, čím se ti můžu odvděčit.

E' il minimo che possa fare, data la tua immensa gentilezza.

Možná hledáte...