odvézt čeština
Překlad odvézt rusky
Jak se rusky řekne odvézt?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady odvézt rusky v příkladech
Jak přeložit odvézt do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžu vás odvézt domů?
Отвезти тебя?
Můžu vás někam odvézt autem.
О, нет.
Mohli bychom vás někam odvézt.
Мы отвезем вас домой.
Hned jak tahle zatracená věc přijede do města, zavolám pro auto a nechám tě odvézt domů.
Как только эта чёртова штуковина доберётся до какого-нибудь города,..я пошлю за машиной и тебя отвезут домой.
Moji známí tu zůstávají, mohl byste mě odvézt domů.
Да, те, с кем я пришла хотят остаться, может, вы отвезете меня домой.
Cinknu vám asi za hodinu, abyste ji stačili najít a odvézt ji tam.
Созвонимся через час. У тебя будет время найти ее и привести сюда.
My ho jen musíme vykopat a odvézt.
А нам нужно только достать его и отнести к ним.
Ale mám vás odvézt na letiště.
Он сказал, чтобы я отвез вас на аэродром, или посадил на автобус.
Měl jsem na vás počkat a odvézt vás zpátky.
Мне приказано дождаться вас и отвести назад.
Měla bych je odvézt.
Мне надо убрать его отсюда.
Mary říkala, že mě chcete odvézt pryč.
Мэри сказала, что она хочет, чтобы я уехал.
Můžete mě odvézt na autobus na americké straně?
Отвезете меня на автобусную станцию в Америке?
Potřebuji odvézt pár galonů nitroglycerínu k jižní věži šestnáct.
Это действительно каторжный труд. Нужно доставить тонну нитроглицерина на скважину номер шестнадцать.
Někdo přece musí odvézt auťák.
Надо отогнать машину.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Leckdy bývá obtížné, aby dítě navštívilo po škole spolužáka a společně se s ním učilo - ať už kvůli špatným cestám, nebezpečnému okolí nebo pracujícím rodičům, kteří ho tam nemohou odvézt (případně nevlastní automobil).
Ребенку может быть тяжело пойти в гости к однокласснику после школы, поскольку дороги плохие, район не безопасен или потому что родители работают и не могут обеспечить его доставку на место (или не имеют машины).
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.