odvaha čeština
Překlad odvaha rusky
Jak se rusky řekne odvaha?
odvaha čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady odvaha rusky v příkladech
Jak přeložit odvaha do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Také největší strom potřebuje čas, než vyroste. Stejně tak odvaha století bude sílit stoletími.
Великому древу также требуется много времени чтобы вырасти, храбро преодолевать столетия. и оставаться таким же мощным на века.
Dneska si například doprovodil Pierrota dolů do města. To byla odvaha.
Точно, ведь у тебя хватило храбрости пойти в город с Пьеро.
Ne odvaha nabubřeIých chvastounů.
Не героизм и бравада,..
Odvaha!
Храбрость.
Odvaha!
Храбрость!
Co činí sfingu sedmým divem? Odvaha!
Что делает сфинкса седьмым чудом света?
A odvaha, kterou jsi slíbil Zbabělému Lvu?
А храбрость для Трусливого Льва?
Ovšem, musí se mu přiznat odvaha.
Конечно, нужно признать, он очень смелый человек!
Bez strachu by neexistovala odvaha.
Я тоже думаю что если ты ничего не боишься, то значит ты храбрый.
O to větší musí naše odvaha být.
Тем больше быть должна отвага наша.
Tomu se říká odvaha?
Храбрость?
Tvá odvaha je v tvé peněžence a v prstu na spoušti!
У тебя ума всего - кошелек и пушка в кармане.
To není odvaha.
Это не храбрость, сударь.
To je odvaha, Šanghaji, s 20 chlapama za zády.
Храбрые изречения, когда за тобой 20 человек.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vnímavost, odvaha a komplexní přístup k tvorbě politik přinesly úlevu francouzským investorům a zajistily jim lepší podmínky pro zvládání krize.
Осведомленность, смелость и всеобъемлющая политика французскими инвесторами были восприняты как помощь и поставили их в более выгодные условия перед лицом кризиса.
Uvidíme, zda je k tomuto přístupu zapotřebí větší prozíravost a odvaha, než jakými dnešní politické špičky v Jižní Koreji, na Západě a v Číně disponují.
Остается только узнать, потребует ли подобный подход более дальновидных и мужественных лидеров, нежели те, которыми на сегодняшний день располагают Южная Корея, Запад и Китай.
Teprve když odvaha milionů obyčejných Ukrajinců shromážděných v centru Kyjeva elektrizovala světové veřejné mínění, sebraly USA a EU kuráž a vyslovily se za poctivý volební výsledek.
Только когда смелость миллионов простых украинцев, собравшихся в центре Киева, оживила мировое мнение, США и ЕС встали на защиту честных результатов выборов.
Náš mravní obdiv oprávněně vzbuzuje odvaha, pevnost, soutěžní důvtip a další ctnosti.
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
Jejich odvaha, odborné znalosti, obětavost a odhodlání jsou povzbuzením, ale nesmíme je nechávat v jejich boji bez pomoci.
Их мужество, жизненный опыт, преданность и решимость вселяют надежду на успех, но мы не должны оставлять их одних в их борьбе.
Jeho odvaha, vize, výřečnost a politický um jsou dnes pro USA i ostatní země vzorem a inspirací. Stejně jako tehdy i dnes platí, že je třeba dát přednost cestě k míru před slepou uličkou války.
Его мужество, прозорливость, красноречие и политические навыки сегодня служат моделью и источником вдохновения для США и других стран.
Když už nám však byl tento boj za svobodu vnucen, nebude nám v něm chybět odvaha ani odhodlání.
Но сейчас, когда нам не оставили другого выбора, кроме как бороться за нашу свободу, нам хватит смелости и решимости довести дело до конца.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
odvalování |
odvažuji se |
odval |
odvalit |
odvalit se |
odvalovací |
odvažovat |
odvalovat |
odvazuji |
odvazovat |
odvalový |
odvar