отвага ruština

odvaha, statečnost, udatnost

Význam отвага význam

Co v ruštině znamená отвага?

отвага сущ

— храбрость, бесстрашие Философствование, как и всякое творчество, требует от человека отваги: он должен оставить берег и пуститься в безвестное плаванье, результат не обеспечен, он может не вернуться на берег, потеряться, а то и погибнуть в волнах. По старинному прадедовскому обычаю следовало, чтобы князь, как предводитель, собственным примером возбуждал в воинах отвагу.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad отвага překlad

Jak z ruštiny přeložit отвага?

отвага ruština » čeština

odvaha statečnost udatnost odvážnost hrdinství chrabrost srdnatost kuráž hrdinská statečnost heroismus

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako отвага?

отвага ruština » ruština

смелость храбрость мужество доблесть бесстрашие неустрашимость героизм дерзость геройство удаль решимость дерзновение боевой дух храбрость доблесть стойкость подъём духа отважный нарядность напористость мужественный доблестный дерзание героический воля безрассудство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady отвага příklady

Jak se v ruštině používá отвага?

Citáty z filmových titulků

Тем больше быть должна отвага наша.

O to větší musí naše odvaha být.

Отвага, сила и ловкость. помогли ему голыми руками убить льва и содрать с него шкуру.

Všichni si ho považovali pro jeho odvahu. Vyprávěl, jak bojoval se lvem, kterého později snědl.

Но, владыки мира, где же те отвага и решимость, которые вознесли Рим над всеми народами?

Římané, vládci Země! Kde je odvaha, jež udělala z Říma pána světa.

Отвага и вера в будущее.

Odvaha a víra v budoucnost.

У него есть характер и отвага, но, возможно, меньше чем нужно.

Má sice vytrvalost a kuráž, ale možná méně než se říká.

В пустынях Африки и Индии. в океанах Австралазии. сила, молодость и отвага приносятся в жертву варварам, единственная цель которых - злодеяние.

V pustých pouštích Afriky a Indie. na oceánech Australasie. statečnost, síla a mládí jsou obětovány. Obětovány barbarům, kteří ctí pouze krutost.

Отвага.

Nechte toho!

Нам потребуется смелость и отвага - -Иначе капитан и доктор замёрзнут и умрут.

Potřebujeme dávku jazykové průpravy a nebojácnosti než kapitán a doktor McCoy zmrznou.

У него есть отвага, как и у собаки.

Má odvahu. Ale tu má i pes.

Вы достигли большего, чем кто-либо мог мечтать, но сражаться с неравными силами - это безумие, а не отвага.

Už jsi dosáhl obrovského úspěchu, ale bojovat proti takové přesile, to už není odvaha, ale běs.

Если бы не их отвага, негодяи сумели бы уйти от правосудия. Но они не ушли.

Nebýt jejich hrdinství, tito zločinci by unikli spravedlnosti.

Твоя отвага?

Tvá odvaha?

У него была отвага. У него была честь.

Měl odvahu. měl svou čest.

Дружба и отвага.

Přátelství a statečnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В действительности, растущая военная отвага помогла ему быстро распространиться по всему миру.

Ostatně právě sílící vojenská zdatnost pomohla islámu v rychlém pronikání do světa.

Нам нужна мудрость, чтобы признать это, и отвага, чтобы об этом сказать.

Musíme být natolik prozíraví, abychom si to uvědomili, a natolik smělí, abychom to vyslovili.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...